Latin-Német szótár »

condo németül

LatinNémet
condo

gründen

zusammenfügen

condoleo [condolere, condolui, condolitus] (2nd) INTRANS
verb

kondolierenVerb
Sein Beileid an die Angehörigen eines Verstorbenen aussprechen; jemandem sein Mitgefühl aussprechen

condono [condonare, condonavi, condonatus] (1st) TRANS
verb

abolierenVerb
Recht: jemandem eine Strafe vor dem Urteilsspruch erlassen

amnestierenVerb
transitiv, durch Gesetz oder befugte staatliche Organe: jemandem den Antritt oder die weitere Verbüßung einer Freiheitsstrafe erlassen

begnadigenVerb
Strafe erlassen, vermindern

opfernVerb
etwas als Opfer darbringen; etwas einem Gott während einer Zeremonie geben

opfernVerb
etwas für einen Zweck aufgeben; bewusst den Verlust von etwas zu einem höheren Zweck hinnehmen

präsentierenVerb
jemandem etwas vorstellen, zeigen

vorlegenVerb
etwas jemand anderem zur Prüfung geben

condonatio [condonationis] (3rd) F
noun

GeldspendeSubstantiv
Zuwendung eines Geldbetrags für einen bestimmten Zweck

SpendeSubstantiv
eine freiwillige, unentgeltliche Gabe für einen wohltätigen Zweck in Form von Geld, Sach- oder Dienstleistungen

ZuwendungSubstantiv
materielle Unterstützung für eine Institution oder eine andere Person

condono interjection

wie bitteInterjection
höfliche Nachfrage bei (vermeintlichen) Unklarheiten

condono noun

PardonSubstantiv
Entschuldigung, Verzeihung, Nachsicht oder Gnade

abscondo [abscondere, abscondi, absconditus] (3rd)
verb

bagatellisierenVerb
transitiv: (eine Sache) als Bagatelle ansehen, behandeln, darstellen, als geringfügig und unbedeutend hinstellen

beiseiteschaffenVerb
etwas verstecken; etwas dem Zugriff durch andere entziehen

maskierenVerb
transitiv, figurativ: etwas mit etwas zu verbergen suchen

minimierenVerb
Computer: ein Fenster oder Bildschirmelement nur in der Taskleiste zeigen

minimierenVerb
etwas kleiner machen als es ist, in Richtung auf ein Minimum hin verändern

minimierenVerb
Mathematik: etwas so klein wie möglich machen, auf den niedrigsten erreichbaren Wert (das Minimum) senken

verniedlichenVerb
transitiv: die Bedeutsamkeit/Brisanz/Relevanz einer Sache mit Absicht weniger wichtig erscheinen lassen

versteckenVerb
transitiv, reflexiv: sich oder jemand anderen oder etwas an einen Ort bringen, der anderen nicht bekannt ist, wo man oder es nicht gesehen wird

vorenthaltenVerb
transitiv: bewirken, dass ein anderer etwas nicht bekommt