Latin-Német szótár »

at németül

LatinNémet
adfectatus [adfectata, adfectatum] adjective

affektiertAdjektiv
von einem gekünstelten Verhalten geprägt

gesuchtAdjektiv
abwertend: zwanghaft zustande gekommen, unnatürlich

adgrego [adgregare, adgregavi, adgregatus] (1st) TRANS
verb

agglomerierenVerb
transitiv, Hilfsverb haben, bildungssprachlich: anhäufen, zu einer festen Masse ballen

adiurator noun
M

ExorzistSubstantiv
eine (männliche) Person, die Exorzismus durchführt, d. h. Dämonen aus Gegenständen oder Personen austreibt

ExorzistinSubstantiv
weibliche Person, die Exorzismus durchführt, d. h. Dämonen aus Gegenständen oder Personen austreibt

TeufelsaustreiberSubstantiv
Person, die versucht, den Teufel auszutreiben

administratio [administrationis] (3rd) F
noun

AgenturSubstantiv
Büro, das Vermittlungsdienstleistungen erbringt oder die Interessenvertretung für seine Kunden übernimmt

AgenturSubstantiv
kurz für: Nachrichten- oder Presseagentur

AuftretenSubstantiv
Verhalten oder Benehmen einer Person in Gesellschaft

RohrleitungSubstantiv
lange Röhre mit Pumpstationen (meist auch Abzweigungen) zum kontinuierlichen Transport größerer Mengen flüssiger oder gasförmiger Güter

VerwaltungSubstantiv
Organisation der Abläufe in Betrieben und anderen öffentlichen oder privaten Institutionen sowie deren Durchführung

administratio | gubernatio noun

RegierungSubstantiv
Politik, kein Plural: das Regieren; Ausübung, Wahrnehmung staatlicher Macht nach Innen (gegenüber den Bürgern) und Außen (gegenüber anderen Staaten)

administrator [administratoris] (3rd) M
noun

AdministratorSubstantiv
allgemein: Betreuer, Verwalter

AdministratorSubstantiv
EDV: Verwalter eines Computersystems oder Computernetzes mit besonderen Rechten und Aufgaben

AdministratorSubstantiv
Kirche: jemand mit bestimmten Funktionen in der katholischen und evangelischen Kirche

AdministratorinSubstantiv
EDV: Verwalterin eines Computersystems oder Computernetzes mit besonderen Rechten und Aufgaben

Intendant(künstlerischer) Leiter einer Oper, eines Theaters oder eines Rundfunksenders
Substantiv

NachlassverwalterSubstantiv
Person, die beruflich das Erbe eines Verstorbenen verwaltet

NachlassverwalterinSubstantiv
weibliche Person, die beruflich das Erbe eines Verstorbenen verwaltet

RegentSubstantiv
Plural 1: ein regierender Fürst oder Monarch

VerwalterSubstantiv
Person, die etwas verwaltet

VerweserSubstantiv
historisch: stellvertretender Verwalter, Statthalter

administrator principalis noun

BauherrinSubstantiv
weibliche Person oder Instanz, die ein Bauvorhaben in Auftrag gegeben hat und finanziert

DirektorSubstantiv
Leiter eines Betriebes, eines Betriebsteils, einer oder mehrerer Abteilungen oder Zuständigkeitsbereiche

RektorSubstantiv
Leiter einer Hochschule

SchuldirektorSubstantiv
Direktor einer Schule

SchuldirektorinSubstantiv
Direktorin einer Schule

SchulleiterSubstantiv
Leiter einer Schule

SchulleiterinSubstantiv
weibliche Person, die eine Schule leitet

administrator principalis adjective

vornehmAdjektiv
im Superlativ auch: äußerst wichtig, äußerst bedeutend, äußerst dringend (als erstes vorzunehmen)

administratrix noun

AdministratorinSubstantiv
allgemein: Verwalterin, Betreuerin

VerwalterinSubstantiv
weibliche Person, die etwas verwaltet

administro [administrare, administravi, administratus] (1st)
verb

pflegenVerb
EDV, einen Datenbestand: auf dem Laufenden halten

admirabilitas [admirabilitatis] (3rd) F
noun

GenussSubstantiv
Wahrnehmung von Dingen, die als schön empfunden werden

admiratio [admirationis] (3rd) F
noun

BewunderungSubstantiv
Plural selten: das Bewundern; Empfindung für jemanden/etwas, der/das als außergewöhnlich angesehen wird und besondere Anerkennung verdient

admiratio | miratio noun

VerwunderungSubstantiv
das Verwundertsein

admirationem verb

bestaunenVerb
etwas mit Anerkennung/Verwunderung betrachten, anschauen

admirator [admiratoris] (3rd) M
noun

VerehrerSubstantiv
jemand, der jemand anderen bewundert

adnotatio [adnotationis] (3rd) F
noun

AnmerkungSubstantiv
schriftlich oder mündlich zusätzlich gegebene Information

AufschriftSubstantiv
kurze schriftliche Mitteilung oder Bezeichnung auf einem Gegenstand

78910