Latin-Német szótár »

at németül

Latin	Német
acceptatio noun	Akzeptanz(zustimmende) Annahme, Anerkennung; auch Bereitschaft, etwas anzunehmen oder zu akzeptieren Substantiv AufnahmeSubstantiv Empfang, Unterbringung, Beherbergung von Menschen in einem Gebäude GutheißenSubstantiv das Akzeptieren einer Aussage oder Tat
accessit patellae dignum operculum	jeder Topf findet seinen Deckelfür jede/n gibt es die/den passende/n Lebenspartner/in
acclivitas [acclivitatis] noun	AbhangSubstantiv abfallendes Gelände BergabhangSubstantiv abwärts geneigte Fläche eines Berges BöschungSubstantiv kurzer steiler Abhang; schräg abfallende Seitenfläche (befestigt oder unbefestigt), etwa im Gelände, an einem Ufer oder Straßengraben, entlang von Bauwerken, Baugruben oder Verkehrsbauten wie Straßen oder Bahndämmen HangSubstantiv natürliche Form einer Böschung, abfallendes Gelände, (süddeutsch) Halde
accommodatus [accommodata -um, accommodatior -or -us, accommodatissimus -a -um] adjective	angebrachtAdjektiv in einem bestimmten Zusammenhang richtig sein, für einen bestimmten Fall genau passend sein, einer bestimmten Situation angemessen sein angetanAdjektiv für etwas geeignet angezeigtAdjektiv gehoben: zu den Verhältnissen, zur Situation passend entsprechendAdjektiv zu einer Sache passend treffendAdjektiv der Sache völlig angemessen, entsprechend; vollkommen passend, genau richtig; kurz und bündig
accommodatio [accommodationis] noun	AdaptationSubstantiv allgemein: Anpassung oder Anpassungsvermögen AdaptationSubstantiv Biologie: Anpassung des Auges an wechselnde Lichtverhältnisse AdaptionSubstantiv allgemein: Anpassung oder Anpassungsvermögen AdaptionSubstantiv Kunst, Literatur: in angepasster Form Übernommenes
accomodatio [accomodationis] noun	AkklimatisationSubstantiv Anpassung an veränderte Lebensverhältnisse; das Vertrautwerden mit veränderten Lebensverhältnissen AssimilationSubstantiv Angleichung an einen Zustand; Eingliederung AssimilationSubstantiv Anpassung an die Lebensgewohnheiten, Gebräuche, Kleidung und Ähnlichem in einem Land (üblicherweise im Zusammenhang mit Migranten verwendet) AssimilationSubstantiv Gewöhnung an die neuen äußeren Umstände (eine veränderte Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Lichtverhältnisse, andere Tageszeit und die damit verbundene Umstellung der Schlaf- und Wachzeiten) nachdem man an einen anderen, üblicherweise weit entfernten Ort gereist ist
accreditatio noun	AkkreditierungSubstantiv Beglaubigung (zum Beispiel eines diplomatischen Vertreters eines Landes)
accumulatio [accumulationis] noun	AkkumulationSubstantiv Anhäufung, Vermehrung von etwas AnhäufungSubstantiv im übertragenen Sinn: große Ansammlung
accumulo [accumulare, accumulavi, accumulatus] verb	anhäufenVerb etwas in großen Mengen sammeln häufenVerb Dinge aufschichten, aufeinanderlegen, etwas zusammensammeln und aufsparen kumulieren(an)häufen, summieren Verb speichernVerb einen Vorrat von etwas anlegen, damit man etwas zur Verfügung hat
accuratus [accurata -um, accuratior -or -us, accuratissimus -a -um] adjective	eingehendAdjektiv sorgfältig und ausführlich, in allen Einzelheiten, sich mit etwas intensiv und gründlich beschäftigend einlässlichAdjektiv in allen Einzelheiten; so, dass keinerlei Fragen offenbleiben gründlichAdjektiv durch und durch, eingehend; bis auf den Grund
accuratio [accurationis] noun	GründlichkeitSubstantiv Gründlichsein; gründliche Eigenschaft
accuro [accurare, accuravi, accuratus] verb	mach’s gutVerb Abschiedsgruß vor allem vor längerer Abwesenheit des anderen oder als Ausdruck der Sympathie für bevorstehende Probleme. Dieser Abschiedsgruß setzt ein vertrautes Du-Verhältnis voraus und wird in der Regel stilistisch adäquat beantwortet „Mach’s gut!“ - „Mach’s besser!“; „Mach’s gut!“ - „Du auch!“; „Mach’s gut!“ - „Danke, tschüss!“ mühenVerb sich um etwas oder jemanden kümmern reinhängenVerb sich um eine Sache kümmern (die einen nicht betrifft)
accusatio [accusationis] noun	AnklageSubstantiv Antrag auf Strafverfolgung AnzeigeSubstantiv Bekanntgabe einer Straftat oder einer meldepflichtigen Tatsache bei einer Behörde GeseireSubstantiv umgangssprachlich: wehleidiges Gejammer; unnützes Gerede StrafanzeigeSubstantiv eine Mitteilung einer Straftat (beispielsweise wegen Betrugs, Diebstahls, Körperverletzung, Mordes) an die Polizei oder die Staatsanwaltschaft
accusativus [accusativi] noun	AkkusativSubstantiv 4. Fall (Kasus) (Wen-Fall) der Deklination (Beugung) von Wörtern

Alapértelmezett szótár:
Kinézet
Nyelvválasztás (Magyar)
Saját szólisták
- -
Szótárak
Extrák
Impresszum
Kapcsolat
Segítség
Újdonságok
Adatvédelem
Feltételek