Latin-Német szótár »

ac németül

LatinNémet
accordio noun
F

SchifferklavierSubstantiv
über die Schultern gehängtes, größeres Tasteninstrument mit Balg

Accra noun

AccraSubstantiv
Hauptstadt von Ghana

accreditatio noun

AkkreditierungSubstantiv
Beglaubigung (zum Beispiel eines diplomatischen Vertreters eines Landes)

accrescere verb

anhebenVerb
ein wenig in die Höhe heben

ansetzenVerb
dick werden, zu viel Gewicht zulegen

ansteigenVerb
mehr werden

anziehenVerb
ansteigen, einen größeren Betrag annehmen

auftragenVerb
massiger, dicker wirken lassen

erhöhenVerb
reflexiv: sich heben, steigen, größer werden

erhöhenVerb
transitiv: etwas anheben, steigen lassen, größer machen

mehrenVerb
transitiv: eine Zunahme erwirken, vergrößern

verteuernVerb
reflexiv: sich in seinem Preis erhöhen

verteuernVerb
transitiv: den Preis (einer Ware) erhöhen

zulegenVerb
Gewicht: schwerer oder dicker werden

accrescĕre verb

verschärfenVerb
transitiv: etwas strenger machen, etwas rigoroser machen; auch: etwas erhöhen, etwas steigern; auch: etwas verschlechtern

zulegenVerb
größer werden

accretio [accretionis] (3rd) F
noun

Ausführung(Aus)gestaltung, Entwurf
Substantiv

ErschaffungSubstantiv
die Herstellung von etwas (wie) aus dem Nichts; der Prozess, bei dem etwas (durch schöpferische Kraft) erschaffen wird

ZunahmeSubstantiv
der Vorgang, bei dem etwas in der Menge oder im Volumen zunimmt, anwächst

accumulare verb

anhäufenVerb
reflexiv: sich ansammeln

häufelnVerb
bilden von kleinsten Hügeln

accumulo [accumulare, accumulavi, accumulatus] (1st) TRANS
verb

anhäufenVerb
transitiv: etwas in großen Mengen sammeln

häufenVerb
Dinge aufschichten, aufeinanderlegen, etwas zusammensammeln und aufsparen

kumulieren(an)häufen, summieren
Verb

speichernVerb
einen Vorrat von etwas anlegen, damit man etwas zur Verfügung hat

accumulatio [accumulationis] (3rd) F
noun

AkkumulationSubstantiv
Anhäufung, Vermehrung von etwas

AnhäufungSubstantiv
im übertragenen Sinn: große Ansammlung

accumulō verb

akkumulierenVerb
von einer Sache mehr und mehr zusammenbekommen, zusammentragen

anlaufenVerb
sich steigern

ansammelnVerb
reflexiv: sich anhäufen, quantitativ anwachsen

ansammelnVerb
transitiv: Gegenstände zusammentragen und gehäuft lagern

aufbauenVerb
reflexiv: sich auftürmen

aufbrisenVerb
intransitiv, in Bezug auf Wind: nach und nach stärker wehen

auflaufenVerb
anwachsen, sich ansammeln, anhäufen

äufnenVerb
Schweiz: finanzielle Mittel zusammentragen, etwa für einen Fonds, eine Stiftung oder ein Vorhaben; auch schon vorhandene Mittel, einen schon vorhandenen Bestand mehren

hamsternVerb
auf Vorrat beschaffen; über den eigenen Bedarf hinaus anhäufen

häufenVerb
reflexiv: geballt auftreten, mehr (häufiger) werden

hortenVerb
etwas Wertvolles oder Knappes in großen Mengen sammeln und behalten wollen

vermehrenVerb
reflexiv: Nachwuchs zeugen, öfter bei Tieren verwendet, als bei Pflanzen oder beim Menschen, sich fortpflanzen

verstaubenVerb
intransitiv: mehr und mehr von Staub bedeckt werden

6789