Latin-Magyar szótár »
tentatio jelentése magyarul
| Latin | Magyar |
|---|---|
| tentatio [tentationis] (3rd) F noun | bizonyításfőnév kísérletfőnév megkísérlésfőnév tárgyalásfőnév |
| honesta sustentatio [~onis] F | |
| ostentatio [ostentationis] (3rd) F noun | fitogtatásfőnév kinyilvánításfőnév kérkedésfőnév mutogatásfőnév színlelésfőnév ámításfőnév |
| ostentatio ingenii | |
| ostentationis causa | |
| si possides amicum, in tentatione posside eum, et ne facile credas ei. Est enim amicus secundum tempus suum, et non permanebit in die tribulationis | ha barátot szerzel, tedd előbb próbára, ne légy bizalmas túlságosan gyorsan. Mert akad barát, aki elfordul a széllel és ha bajba kerülsz, nem tart ki melletted |
| sustentatio [~onis] noun F | halasztásfőnév halogatásfőnév |
| sustine sustentationes Dei: coniugere Deo et sustine, ut crescat in novissimo vita tua | ragaszkodj az Úrhoz és ne tágíts Tőle, hogy életed végén majd felmagasztaljon |
| vigilate et orate, ut non intretis in tentationem. Spiritus quidem promptus est, caro autem infirma | virrasszatok és imádkozzatok, nehogy kísértésbe essetek. A Lélek ugyan készséges, a test azonban erőtlen |
