Latin-Magyar szótár »
nunc jelentése magyarul
| Latin | Magyar |
|---|---|
| cod. de accusatione, inquisitione, denunciatione | |
| denunciatio evangelica | |
| domine labia mea aperies: et os meum annunciabit laudem tuam | nyisd meg Uram szép szólásra eddig bezárt ajkam, hadd szóljon már csengőn, zengőn, ne csak vágyón, halkan |
| et nunc reges intelligite: erudimini qui iudicatis terram | nos királyok, térjetek észre, föld urai, hadd intselek benneteket! |
| etiam nunc | |
| etiamnunc adverb | még most ishatározószó |
| ex nunc | |
| ex nunc adverb | mostantólhatározószó |
| heri amicum tuum Baiis visi, sed nunc uxore mea Romae sum | tegnap a barátodat látogattam meg Baiaeben, most azonban feleségemmel együtt Rómában vagyok |
| hic et nunc | itt és most..., az itteni és a jelenlegi helyzetnek megfelelően, az adott esetben, azonnal |
| homines qui nunc sunt | |
| inungo [inungere, inunxi, inunctus] (3rd) TRANS verb | bekenige megkenige |
| inunguo [inunguere, inunxi, inunctus] (3rd) TRANS verb | bekenige megkenige |
| lenunculus [lenunculi] (2nd) M noun | csábítófőnév csónakfőnév kerítőfőnév sajkafőnév |
| magnum gaudium annuncio vobis - habemus Papam! Cardinalem S. Romanae Ecclesiae, Archiepiscopum Krakoviensem: Carolum Woytila, qui nomen sibi imposuit: Joannis Pauli secundi | nagy örömet hirdetek nektek - van pápánk, a római Szent Egyház kardinálisa, krakkói érsek: Karol Woytila, aki a II. János Pál nevet vette fel |
| nc. nunc | |
| non si male nunc, et olim sic erit | ha most rossz is a dolgunk, egyszer majd jóra fordul (Horatius) |
| nostram nunc accipe mentem | |
| ponunciatio [~onis] noun F | előadásfőnév kiejtés (szóé)főnév |
| ponunciatio [~onis] F | |
| ponunciatio sententiae | |
| ponunciator [~oris] M | |
| ponunciatum [~i] noun N | sarkigazságfőnév sarktételfőnév |
| ponuncio (1st) |
