Latin-Magyar szótár »

nunc jelentése magyarul

LatinMagyar
nunc adverb

a jelen pillanatbanhatározószó

manapsághatározószó

mosthatározószó

nos háthatározószó

nunc aut nunquam!

most vagy soha!

nunc cum maxime

különösen

éppen most

nunc demum

csak most

most végre

nunc dimittis servum tuum Domine

most bocsásd el Uram szolgádat (Simeon imája)

nunc est bibendum

és most igyunk! (Horatius)

nunc et in hora mortis nostrae

most és halálunk óráján

nunc et semper

most és mindig!

nunc id est, cum ~

most van itt a pillanat, amikor ~

nunc ipsum

éppen most

nunc locus est flendi, locus est peccata luendi, postea gaudebit, qui nunc sua crimina flebit

most van itt a sírás, a bűnbánat ideje - később majd örvendezik az, aki bűneit megsiratta

nunc mea res agitur

most rólam van szó (Seneca) (az én ügyemről)

nunc nobis bibendum est

most kell innunk

nunc Romae maneo

most Rómában maradok

nunc specimen specitur

most a próbán fordul meg a dolog

nunc venio ad fortissimum

most rátérek a legfontosabbra

nunc ~ nunc ~

majd ~ majd ~

nunciam adverb

most mindjárthatározószó

nuncubi?

valahol?

valamilyen alkalommal?

nuncupo [nuncupare, nuncupavi, nuncupatus] (1st)
verb

kimondige

megnevezige

nevezige

ünnepélyes fogadalmat teszige

ünnepélyesen kihirdetige

nuncupassit

nuncupaverit

nuncupatio [nuncupationis] (3rd) F
noun

kijelentésfőnév

ünnepélyes kifejezésfőnév

A.N.K. (Congregatio Ancillarum Beatas Mariae Virginis ab Annunciata)

Annunciáta Nővérek Kongregációja (annunciáták, annunciáta nővérek)

ad iura renunciata non datur regressus

a lemondott jogokat nem lehet visszaszerezni

Anemone ranunculoides

bogláros szellőrózsa

animum divido nunc hucnunc illuc

majd erre, majd arra határozza el magát

annunciata [~ae] F

női szerzetes

annunciatio [~onis] F

angyali üdvözlet

Bacc.renun. (baccalaureus renunciatus)

elutasított bakkalaureusz

12