Latin-Magyar szótár »

gloria jelentése magyarul

LatinMagyar
AM.D.G. & J.V.M.H. (ad maiorem Dei gloriam et Immaculatae Virginis Mariae honorem)

Isten dicsőségére és a Szeplőtelen Szűz Mária nagyobb tiszteletére

AM.D.G. (ad maiorem Dei gloriam)

Isten nagyobb dicsőségére

AM.D.G.B.M.V. & S.P.N.F.H. (ad maiorem Dei gloriam, Beatissimae Mariae Virginis et Sancti Patris Nostri Francisci honorem)

Isten, a Boldogságos Szűz Mária és a Szent Atyánk a mi Ferencünk nagyobb dicsőségére

AM.D.G.B.V.H. (ad maiorem Dei gloriam, Beatae Virginis honorem)

Isten nagyobb dicsőségére, A Boldogságos Szűz tiszteletére

AM.D.G.B.V.I.C.H. (ad maiorem Dei gloriam, Beatissimae Virginis Immaculatae Conceptionis honorem)

Isten, a Boldosgágos Szeplőtelen Szűz Fogantatásának nagyobb tiszteletére

AM.D.G.B.V.S.L.C.H. (ad maiorem Dei gloriam, Beatissimae Virginis sine labe conceptae honorem)

Isten, a bűn nélkül fogantatott Boldogságos Szűz nagyobb tiszteletére

AM.D.G.H.B.V.M. et OO.SS. (ad maiorem Dei gloriam, honorem Beatae Virginis Mariae et Omnium Sanctorum)

Isten nagyobb dicsőségére A Boldogságos Szűz Mária és Minden Szentnek tiszteletére

AM.D.G.N.I. & I.C.V.M.D.H. (ad maiorem Dei gloriam, Nominis Jesu et Immaculatae Conceptionis Virginis Mariae Divae honorem)

Isten nagyobb dicsőségére, Jézus nevében és a Szeplőtelen Fogantatású Szűz Mária Istenasszony tiszteletére

AM.D.G.S.J.N.H. (ad maiorem Dei gloriam, Sacri Jesu Nominis honorem)

Isten nagyobb dicsőségére, Jézus szent tiszteletére

AM.D.O.G. (ad maiorem Dei Omnipotentis gloriam)

a Mindenható Isten dicsőségére

AM.D.O.G. (ad maiorem Dei Optimi gloriam)

Isten legnagyobb dicsőségére

ambitio gloriae

a dicsőség hajhászása

appetens gloriae

dicsőség után vágyódó

avaritia gloriae noun

hírszomjfőnév

caeli enarrant gloria Dei, et opera manuum eius annuntiat firmamentum

az egek hirdetik Isten dicsőségét és kezeinek művét az égbolt

cineri gloria sera venit

halál után már késő a dicsőség (Martialis) (eső után köpönyeg)

clueo gloria

dicsérettel beszélnek róla

crux Christi gloria mea

Krisztus keresztje az én dicsőségem

DL.E.G. (Deo laus et gloria)

Isten dicséretére és dicsőségére

DO.M.G. (Deo Optimo Maximo gloria)

dicsőség a legfőbb Istennek

DS.L.H.G. (Deo sit laus, honor, gloria)

hála, tisztelet, dicsőség legyen Istennek

exitus ostendit, quo mundi gloria tendit

az emberi vég jelzi, hogy mit ér a világi dicsőség

fallere credentem non est operosa puellam gloria

hiszékeny lányt megcsalni nem nagy dicsőség (Ovidius)

G.P. (gloria patriae)

az ország dicsősége

GI.E.D. (Gloria in excelsis Deo)

Dicsőség a magasságban Istennek

Gl. (gloria) noun

dicsőségfőnév

Hodie mihi cras tibi. Sic transit gloria mundi

Ma nekem, holnap neked. Így múlik el a világ dicsősége.

illud gloriatur

azzal dicsekszik

immensum gloria calcar habet

a dicsőségnek határtalan a sarkantyúja (Ovidius) (a becsvágya)

inglorius [ingloria, inglorium] adjective

dicsőség nélkül valómelléknév

dicstelenmelléknév

iniuria ei in gloriam cedit

sérelme dicsőségévé válik

invidia comes gloriae

minden jónak van irigye (Tacitus)

invidia gloriae comes

a dicsőséggel együtt jár az irigység (Cornelius Nepos)

iter gloriae

a dicsőség útja

L.H. & G. (laus honor et gloria)

dicséret, megbecsülés és dicsőség

LD.E.G. (laus Deo et gloria)

üdv és dicsőség Istennek

magnam gloriam video

nagy dicsőségre törekszik

maiorum gloria posteris lumen est

az elődök dicsősége fény az utódok számára (Sallustius)

militavi non sine gloria

nem minden dicsőség nélkül katonáskodtam (Horatius)

123