Latin-Magyar szótár »

gloria jelentése magyarul

LatinMagyar
gloria [gloriae] (1st) F
noun

becsvágyfőnév

dicsfényfőnév

dicső tettfőnév

dicsőségfőnév

dicsőség (a mise egy részének elnevezésére a Gloria in excelsis Deo (Dicsőség a magasságban Istennek) liturgikus szöveg első szava alapján)főnév

dicsőségvágyfőnév

fénykoszorúfőnév

hírnévfőnév

kérkedésfőnév

sugárkoronafőnév

gloria armenti

a csorda dísze

gloria in excelsis Deo!

dicsőség a magasságos Istennek!

gloria longissima vobis petitur

igen hosszú ideig tartó dicsőségre törekesztek

gloria posita ad manum

közeli győzelem

gloria quem supra vires ungit

aki hiúságból tehetségén felül piperézi magát

gloria virtutem tamquam umbra sequitur

az elismerés, a dicsfény, mint az árnyék, követi az erényt (Cicero)

gloriae appetens

dicsőségre vágyik (tulajdonsága a dicsőség utáni vágy)

gloriam appetens

ha dicsőségre vágyik

gloriam colligo

híressé válik

gloriam in se transmovet

a dicsőséget magának tulajdonítja

gloriam qui spreverit veram habebit

aki a hiú dicsőséget megveti, a valóságost nyeri el (Livius)

gloriandus (3rd)

dicsőítésre méltó

glorior [gloriari, gloriatus sum] (1st) DEP
verb

dicsekszik (abl, in, de, inf, acc c inf, névmás acc-a)ige

kérkedik (abl, in, de, inf, acc c inf, névmás acc-a)ige

nagyra van valamivel (abl, in, de, inf, acc c inf, névmás acc-a)ige

gloriatio [gloriationis] (3rd) F
noun

dicsekvésfőnév

kérkedésfőnév

A. M. D. G (ad maiorem Dei gloriam)

Isten nagyobb dicsőségére (a jezsuiták jelmondata)

A.L. & G.D.O.M. (ad laudem et gloriam Dei Optimi Maximi)

a hatalmas Szentháromság Isten dicsőségére és dicséretére

Acheronti clueas gloria!

pokolban legyen hírneved!

Ad D.O.M.G.B.M.V.M.Hon. (ad Dei Optimi Maximi gloriam, Beatae Mariae Virginis Matris honorem)

a mindeható Isten dicsőségére, a Boldogságos Szűzanya tiszteletére

ad gloriam

a dicsőséghez

ad gloriam alicuius consurgo

vk dicsőségére tör

ad gloriam contendo

dicsőségre tör

Ad M.D.G. (ad maiorem Dei gloriam)

az Isten nagyobb dicsőségére

Ad M.D.G.B.V.M.H. (ad maiorem Dei gloriam, Beatae Virginis Mariae Honorem)

az Isten nagyobb dicsőségére, a Boldogságos Szűz Mária tiszteletére

aestus gloriae absorbet

a dicsőségvágy magával ragadja

AM.D.B.V.M. & O.SS.I.G. (ad maiorem Dei, Beatissimae Virginis Mariae et Omnium Sanctoram immortalem gloriam)

Isten, a Boldogságos Szűz Mária és a halhatatlan Minden Szenetek nagyobb dicsőségére

AM.D.B.V.M.G. & H. (ad maiorem Dei, Beatissimae Virginis Mariae gloriam et honorem)

Isten, a Boldogságos Szűz Mária nagyobb dicsőségére és tiszteletére

AM.D.G. & H. (ad maiorem Dei gloriam et honorem)

Isten nagyobb dicsőségére és tiszteletére

12