ratio lengyelül
| Latin | Lengyel |
|---|---|
| migratio [migrationis] verb | przenosićverb przenosićverb przestawiaćverb przesuwaćverb sprowadzaćverb wyprowadzaćverb |
| migratio [migrationis] noun | posunięcie(szachy, pojęcie szachowe) ruch bierką, pionem, figurą w szachach, warcabach i innych grach planszowych przeprowadzkanoun |
| miseratio [miserationis] noun | pieta(ikonografia, ikonograficzny) (sztuka) forma przedstawienia rzeźbiarskiego lub malarskiego sceny pasyjnej z martwym Chrystusem na kolanach opłakującej go matki; |
| numeratio [numerationis] noun | płatnośćnoun |
| numerus irrationalis noun | liczba niewymierna(matematyka, matematyczny) liczba rzeczywista niedająca się zapisać w postaci ilorazu liczb całkowitych; |
| numerus rationalis noun | liczba wymierna(matematyka, matematyczny) liczba dająca się przedstawić jako ułamek liczb całkowitych; |
| obsecratio [obsecrationis] noun | zaklęcie(książkowy) żarliwa prośba |
| oratio [orationis] noun | przemówienienoun |
| oratio obliqua noun | mowa zależna(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (językoznawstwo, językoznawczy) przytoczenie czyichś słów w formie zdania podrzędnego podporządkowane narracji |
| oratio recta noun | mowa niezależna(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (językoznawstwo, językoznawczy) dosłowne przytoczenie czyichś słów wyodrębnione z narracji cudzysłowem lub myślnikiem; |
| paratus [parata -um, paratior -or -us, paratissimus -a -um] adjective | gotowyadjective |
| pars orationis noun | część mowy(gramatyka) kategoria gramatyczna, grupująca wyrazy ze względu na ich sposób odmiany, funkcje w zdaniu lub znaczenie; |
| pecuniae ratio noun | budżet(ekonomia, ekonomiczny) plan dochodów i wydatków na jakiś okres, zwykle na następny rok; |
| pecuniae ratio adjective | budżetowyadjective |
| pro ratione adverb | stosunkowoadverb |
| procuratio [procurationis] noun | agencjanoun gospodarkanoun zarządnoun zarządzanienoun |
| reparatio [reparationis] noun | reperacjanoun |
| separatio [separationis] noun | dyskryminacjanoun |
| systema operationis noun | system operacyjny(informatyka, informatyczny) najbardziej podstawowe oprogramowanie komputera umożliwiające zarządzanie zasobami, sprzętem oraz komunikację z użytkownikiem; |
| transfiguratio noun | przemienienienoun |
| Transfiguratio Domini noun | Przemienienie Pańskie(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) uroczystość katolicka obchodzona 6 sierpnia Przemienienie Pańskie(teologia, teologiczny) ukazanie się Chrystusa odmienionego na Taborze wybranym apostołom; |
| transmigratio [transmigrationis] noun | emigracjanoun |
| veneratio [venerationis] noun | adoracja(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) ceremonia oddawania czci Bogu lub świętym adoracja(sztuka) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) motyw w sztuce religijnej przedstawiający oddawanie czci nowo narodzonemu Chrystusowi |
| vibratio noun | wibracjanoun |
