Latin-German dictionary »

o meaning in German

Latin	German
obscurus [obscura -um, obscurior -or -us, obscurissimus -a -um] adjective	dunkelAdjektiv im übertragenen Sinne: unbestimmt, ungewiss dunkelAdjektiv Musik, Stimme: tief tönend dunkelAdjektiv ohne oder wenig Licht, lichtlos dusterAdjektiv dunkel lichtlosAdjektiv ohne Licht mattAdjektiv nicht durchsichtig, nur durchscheinend mattAdjektiv ohne Glanz mattAdjektiv von geringer Farbintensität opakAdjektiv Physik: so, dass man nicht durchschauen kann undurchsichtigAdjektiv nicht durchsichtig, intransparent
obscuro [obscurare, obscuravi, obscuratus] verb	nachtenVerb dunkel werden, Nacht werden
obscuritas [obscuritatis] noun	DunkelSubstantiv lichtarmer oder völlig lichtloser Zustand, in dem sich etwas befindet oder der etwas auszeichnet DunkelSubstantiv übertragen: die an etwas anhaftende Undurchschaubarkeit, Rätselhaftigkeit, Ungewissheit, Zweifelhaftigkeit DunkelheitSubstantiv düsterer, unheimlicher, unklarer Zustand FinsternisSubstantiv allgemein: intensiv ausgeprägte Dunkelheit; (fast) vollständige Abwesenheit von Licht
obscēnitās noun	ObszönitätSubstantiv nur Singular: obszönes Verhalten, das Schamgefühl verletzende Art, Beschaffenheit ObszönitätSubstantiv obszöne, das Schamgefühl verletzende Äußerung, Handlung, Darstellung oder Ähnliches SchweinereiSubstantiv sexuell Anstößiges, Unzüchtiges
obscēnus adjective	obszönAdjektiv das Schamgefühl verletzend, sittliche Entrüstung hervorrufend
obscūrus adjective	schattigAdjektiv im Schatten liegend
obsecrō verb	anflehenVerb jemanden flehentlich um etwas bitten appellierenVerb sich mit einem Anliegen, einer Bitte oder Aufforderung an jemanden wenden berufenVerb Rechtsmittel gegen eine Entscheidung ergreifen, Berufung einlegen einwirkenVerb auf jemanden oder etwas Wirkung ausüben, eine Veränderung bei jemanden oder etwas herbeiführen reizen(sexuell) anregen, erregen Verb rekurrierenVerb österreichisch, schweizerisch, Rechtswesen: Einspruch erheben, Berufung einlegen
obsecrō noun	AnfechtungSubstantiv vom Gesetz eingeräumte Möglichkeit, eine mit einem als relevant anerkannten Irrtum behaftete oder falsch übermittelte oder durch widerrechtliche Drohung oder Täuschung veranlasste Willenserklärung durch einseitige Erklärung rechtlich zu vernichten Anziehungskraft(auf Menschen): Eigenschaft, Interesse zu erwecken, zu faszinieren Substantiv AppealSubstantiv der Reiz, die Anziehungskraft, positive Konnotation BitteSubstantiv höfliche Ausdrucksform eines Wunsches, einer Aufforderung, eines Ersuchens EinspruchSubstantiv ein Rechtsmittel gegen gerichtliche Verfahren oder Verwaltungsakte GesuchSubstantiv Schreiben, das jemand an eine Behörde richtet, um eine Genehmigung oder Bewilligung zu erhalten RechtsmittelSubstantiv den Prozessbeteiligten zur Verfügung stehendes Instrument, ein Urteil, einen Gerichtsbescheid oder einen Beschluss unter Aufschub des Eintritts der Rechtskraft (Suspensiveffekt) und unter Begründung der Zuständigkeit des im Instanzenzug nächsthöheren Gerichts (Devolutiveffekt) auf seine Richtigkeit in tatsächlicher und/oder rechtlicher Hinsicht überprüfen zu lassen RevisionSubstantiv Rechtsmittel, mit dem ein Urteil – anders als in der Berufung – nur auf Rechtsfehler überprüft wird WiderspruchSubstantiv Einspruch, [offizielle] Beschwerde, im deutschen Verwaltungsrecht so definiert: in vielen Bundesländern vorgesehener Rechtsbehelf, mit dem der durch einen Verwaltungsakt Beschwerte die Überprüfung der Recht- und Zweckmäßigkeit des Verwaltungsakts durch die Ausgangsbehörde und gegebenenfalls durch die Widerspruchsbehörde überprüfen lässt
obsequiosus [obsequiosa, obsequiosum] adjective	dienstbarAdjektiv zu dienen bereit
obsequiōsus adjective	ehrerbietigAdjektiv großen Respekt, Ehrfurcht und/oder Wertschätzung vor jemandem oder etwas zeigend
obserare verb	abriegelnVerb etwas mit einem Riegel versperren verriegelnVerb mit einem Riegel verschließen
observans adjective	ehrfürchtigAdjektiv aufgrund der hohen Achtung von Würde, Erhabenheit oder Wert zurückhaltend, ängstlich oder schüchtern

Default dictionary:
Theme
Change language (English)
Own wordlists
- -
Dictionaries
Extras
Impressum
Feedback
Help
News
Data Protection
Terms