German | Latin |
---|---|
dunkel Substantiv | caecus [caeci]noun |
dunkel Adjektiv abwertend: verdächtig, zwielichtig | obscurus [obscura -um, obscurior -or -us, obscurissimus -a -um]adjective |
dunkel Adjektiv düster, unerfreulich, trostlos | tristis [tristis, triste]adjective |
dunkel Adjektiv im Farbton mehr oder weniger kräftig | obscurus [obscura -um, obscurior -or -us, obscurissimus -a -um]adjective |
dunkel Adjektiv im übertragenen Sinne: unbestimmt, ungewiss | obscurus [obscura -um, obscurior -or -us, obscurissimus -a -um]adjective |
Dunkel Substantiv lichtarmer oder völlig lichtloser Zustand, in dem sich etwas befindet oder der etwas auszeichnet | obscuritas [obscuritatis]noun |
dunkel Adjektiv Linguistik: phonetisches Merkmal der hinteren Vokale | sepulcrum [sepulcri]adjective |
dunkel Adjektiv Musik, Stimme: tief tönend | obscurus [obscura -um, obscurior -or -us, obscurissimus -a -um]adjective |
dunkel Adjektiv ohne oder wenig Licht, lichtlos | obscurus [obscura -um, obscurior -or -us, obscurissimus -a -um]adjective |
Dunkel Substantiv übertragen: die an etwas anhaftende Undurchschaubarkeit, Rätselhaftigkeit, Ungewissheit, Zweifelhaftigkeit | obscuritas [obscuritatis]noun |
dunkelblau Adjektiv in einem dunklen Blau | cyaneus [cyanea, cyaneum]adjective |
dunkelbraun Adjektiv in einem dunklen Braun | ferrugineus [ferruginea, ferrugineum]adjective |
Dunkelheit Substantiv düsterer, unheimlicher, unklarer Zustand | obscuritas [obscuritatis]noun |
Dunkelheit Substantiv ein dunkler, lichtarmer Zustand oder Ort | tenebraenoun |
dunkelhäutig Adjektiv dunkle Hautfarbe habend, dunkel pigmentiert (seiend) | aquilus [aquila, aquilum]adjective |
Dunkelkammer Substantiv lichtdicht abgeschlossener, mit rotem Licht beleuchteter Raum für fotografische oder pflanzenphysiologische Arbeiten | camera obscuranoun |
dunkelrot Adjektiv in einem dunklen Rot | rubidusadjective |
abdunkeln Verb dunkler machen (Helligkeit senken) | creper [crepera, creperum]verb |
abdunkeln Verb gegen das Einfallen oder Aussenden von Lichtstrahlen abschirmen | ambiguus [ambigua, ambiguum]verb |
stockdunkel Adjektiv völlig dunkel | piceus [picea, piceum]adjective |
verdunkeln Verb dunkel machen | nigresco [nigrescere, nigrui, -]verb |