Latin-German dictionary »

natio meaning in German

LatinGerman
natio [nationis] noun

GeburtSubstantiv
Abstammung oder Herkunft einer Person

GeburtSubstantiv
Zeitpunkt nach der Entbindung

NationSubstantiv
Gemeinschaft von Menschen, die durch eine gemeinsame Sprache, Kultur oder ein gemeinsames Territorium verbunden sind

NationSubstantiv
meist autonomes Gemeinwesen mit Institutionen, die das Zusammenleben der Menschen gewährleisten sollen

NationalitätSubstantiv
die Angehörigkeit zu einem Staat beziehungsweise zu einer Nation oder einem Volk

VolksstammSubstantiv
Ethnologie: eine größere Gruppe von Menschen, die hinsichtlich der Sprache und Kultur viele Gemeinsamkeiten aufweisen und die normalerweise in einem gemeinsamen Siedlungsgebiet leben

nationalis [nationalis, nationale] adjective

nationalAdjektiv
eine Nation betreffend; (flächendeckend) innerhalb einer Nation, nicht über Grenzen hinaus

nationalismus [nationalismi] noun

NationalismusSubstantiv
politische Ideologie, die Ruhm, Wohlergehen, Macht und meist auch Überlegenheit der eigenen Nation in den Mittelpunkt stellt

nationalizatio noun

VerstaatlichungSubstantiv
Verkauf oder Übergabe der Leitung bzw. Verwaltung privater Unternehmen oder Liegenschaften an einen Staat

Nationes Unitae noun

Vereinte NationenSubstantiv
internationaler Zusammenschluss von 193 Staaten, hauptsächlich zur Sicherung des Friedens und der Einhaltung der Menschenrechte

nationis carmen noun

NationalhymneSubstantiv
die in der Regel offizielle Hymne einer Nation, oft wird auch eine Staatshymne als Nationalhymne bezeichnet, auch wenn der entsprechende Staat mehr als eine Nation umfasst

abalienatio [abalienationis] noun

AbgabeSubstantiv
Hinterlegen von Stoffen (bei Sammelstellen oder Verkaufsstellen)

VerkaufSubstantiv
der Akt des Verkaufens

VertriebSubstantiv
Teilbereich des Handels; das Geschäft eines Unternehmens mit seinen Abnehmern

abominatio [abominationis] noun

AbgunstSubstantiv
veraltet: Einstellung, jemandem etwas nicht zu gönnen

AbscheuSubstantiv
regional, landschaftlich unterschiedliches Genus: eine starke Abneigung gegen jemanden oder etwas

DegoutSubstantiv
starke Abneigung gegen jemanden oder etwas

UnlustSubstantiv
kein Plural: leichte Abneigung gegenüber etwas/jemanden

adunatio [adunationis] noun

BundSubstantiv
juristischer Zusammenschluss

VereinigungsmengeSubstantiv
verschmolzene Menge bestehend aus den Elementen zweier Mengen

ZusammengehörigkeitSubstantiv
enge Verbundenheit

alienatio [alienationis] noun

NarrheitSubstantiv
kein Plural: Zustand des Unwissens; mangelnde Intelligenz

VerkaufSubstantiv
der Akt des Verkaufens

WahnwitzSubstantiv
etwas völlig Unsinniges, Abwegiges oder Unvernünftiges mit oft gefährlichen Risiken

cenatio [cenationis] noun

EsszimmerSubstantiv
Zimmer, das als Aufenthaltsort während der Einnahme von Mahlzeiten dient

SpeisesaalSubstantiv
Raum, in dem eine größere Zahl Menschen speisen kann

coinquinatio [coinquinationis] noun

KontaminationSubstantiv
Verschmelzung von Wörtern durch lautliche Zusammenziehung und neue Verbindung der Bedeutungen der zugrundeliegenden Wörter

VerunreinigungSubstantiv
Zustand und Vorgang des Kontaminierens/des Verunreinigens

condonatio [condonationis] noun

GeldspendeSubstantiv
Zuwendung eines Geldbetrags für einen bestimmten Zweck

SpendeSubstantiv
eine freiwillige, unentgeltliche Gabe für einen wohltätigen Zweck in Form von Geld, Sach- oder Dienstleistungen

ZuwendungSubstantiv
materielle Unterstützung für eine Institution oder eine andere Person

consternatio [consternationis] noun

BestürzungSubstantiv
Gefühl zufolge einer unerwarteten schlechten Nachricht

contaminatio [contaminationis] noun

FleckenSubstantiv
sich zum Beispiel durch Verschmutzung oder Farbe von der Umgebung unterscheidende Stelle

UmweltverschmutzungSubstantiv
die Verschmutzung der Umwelt, das heißt des natürlichen Lebensumfelds des Menschen, durch die Belastung der Natur mit Abfall- und Schadstoffen, z.B. Giften, Mikroorganismen und radioaktiven Substanzen

VerschmutzungSubstantiv
Verunreinigung durch Schmutz

damnatio [damnationis] noun

StrafzumessungSubstantiv
Festlegung der Höhe und Art der Strafe, des Strafmaßes für ein Vergehen

VerurteilungSubstantiv
Prozess oder Ergebnis der Verhängung eines Urteils durch ein Gericht

VerurteilungSubstantiv
sehr negative Bewertung von jemand oder etwas

ÄchtungSubstantiv
grundsätzliche Ablehnung von jemand/etwas

declinatio [declinationis] noun

AderSubstantiv
übertragen: Veranlagung, Begabung

12