Hungarian-Latin dictionary »
cicero meaning in Latin
| Hungarian | Latin |
|---|---|
| Aurelius Rupilius (orvos Cicero korában) | |
| az a legkellemesebb barátság, amelyet hasonló erkölcsi felfogás fűz össze (Cicero) | est ea iucundissima amicitia, quam similitudo morum coniugavit |
| az a nagyon jó szónok, aki a hallgatóságot tanítja is, gyönyörködteti is, és cselekvésre is indítja (Cicero) | optimus est orator qui dicendo animos audientium et docet, et delectat et permovet |
| az adójövedelmek az állam ereje (Cicero) | |
| az adók az állam idegei (Cicero) (ezek nélkül nem tud működni) | |
| az állampolgárok jólétét a törvények biztosítják (Cicero) | |
| az aranyat tűzben próbálják ki (Cicero) (pl. a valódi barátságot) | |
| az arcról, a szemekből, a homlokról sokat leolvashatunk (Cicero) (elárulják az érzéseket és a gondolatokat) | |
| az élet rövid, a dicsőség örök (Cicero) | |
| az elhunytak életét az élők emlékezete őrzi (Cicero) | |
| az elismerés, a dicsfény, mint az árnyék, követi az erényt (Cicero) | |
| az elismerés az erényes élet jutalma (Cicero) | |
| az eljövendő bajokat bizonyosan hasznosabb nem ismerni, mint ismerni (Cicero) (így nem élünk rettegésben) | |
| az ember nem önmaga számára él, hanem a haza számára is (Cicero) | |
| az emlékezet minden dolog kincstára és őrzője (Cicero) | |
| az emlékezőtehetség csökken, ha nem gyakorolják (Cicero) (ezért jó a verstanulás) | |
| az erény a természetnek és a józan észnek megfelelő magatartás (Cicero) | virtus est animi habitus naturae modo et rationi consentaneus |
| az erény rövid meghatározása: józan ész szerinti életvitel (Cicero) | |
| az erős és állhatatos ember nem jön zavarba a nehéz körülmények között sem (Cicero) | fortis et constantis animi est non perturbari in rebus asperis |
| az ész gyakorlása a bölcsességet fokozza (Cicero) | |
| az idők tanúja, az élet tanítómestere (Cicero) | |
| az igazán szép dolgok ritkák (Cicero) | |
| az igazi barátságok örökké tartanak (Cicero) | |
| az igazságosság alapja a hűség, a szavak és szerződések állandósága és igazsága (Cicero) főnév | fundamentum (autem) est iustitiae fides, id est dictorum conventorumque constancia et veritas [fundamenti](2nd) N |
| az igazságosság megadja mindenkinek, ami őt megilleti (Cicero) | |
| az igazságosság minden erény úrnője és királynője (Cicero) | |
| az igazságosság okosság nélkül sokat elér, de igazságosság nélkül az okosság semmire sem megy (Cicero) | iustitia sine prudentia multum poterit: sine iustitia nihil valebit prudentia |
| az igazságot vagy a hazugság, vagy a hallgatás rombolja le (Cicero) | |
| az okosság abban nyilvánul meg, hogy különbséget tud tenni jó és rossz között (Cicero) | |
| az oltárokért és a tűzhelyekért (Cicero) (a vallásért és a hazáért, tehát a legszentebb dolgokért) | |
| az ostoba ember tulajdonsága, hogy mások hibáit figyeli, de a sajátjáról megfeledkezik (Cicero) | est proprium stultitiae, aliorum vitia cernere, oblivisci suorum |
| az volt a díszük, hogy minden díszítést elhagytak (Cicero) | |
| azt mondja, valahányszor a forumra jött, Cicerót hallgatta | |
| barátot szerencse hoz, szükség próbál (Cicero) | |
| baráttól csak igazságos és tisztességes dolgot kérjünk (Cicero) | |
| bátraké a szerencse (Cicero) | |
| bűntelen élet a legnagyobb vigasz (Cicero) (amely lelki nyugalmat ad) | |
| Caelius, Marcus Rufus (szónok és államférfi, Cicero idejében) | |
| Caesonius, Marcus (Cicero aedilis-társa, i. e. 69) |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »