Hungarian-French dictionary »

valaki meaning in French

HungarianFrench
megorrol valakire

prendre qqn en grippe

megpaskolás (valakié) főnév

talochenom {f}

megpofoz valakit

flanquer une gifle à (qqn)

megsüketíti valamivel valakinek

rebattre les oreilles de (qqn)

megszabadít valakitől, valamitől ige

débarasserverbe

megszabadul valamitől/valakitől

se débarasser de qch/qn

megszemélyesít (kiadja magát valakinek) ige

se faire passer pour◼◼◼verbe

megtéveszt valakit

donner le change à (qqn)

megzaboláz valakit

serrer la vis à (qqn)

mesterkedése valakinek

faites

mesterkedései valakinek

faites

műve valakinek

faites

nagy hálával tartozik valakinek

devoir une fière chandelle à

nagyon a szívén fekszik valakinek ige

tenir (fort) au cœur de qqnverbe

naprakész valaki

branché, -e

neheztel valakire valamiért

garder rancune à (qqn)

tenir rigueur à qqn de (qc)

nehézzé teszi az életét valakinek

rendre la vie dure à (qqn)

nekiereszt (kutyát valakinek)

lâcher sur qqn (chien)

nekiront valakinek

se déchaţner contre (qqn)

nekiront valakinek ige

charger (qqn)verbe

nem tisztel valakit

manquer de respect á (qqn)

nevet valakin

rire aux dépens de (qqn)

névnapjára gratulál valakinek

souhaiter sa fète à (qqn)

néz valakire v valamire

jeter un regard sur (qqn)

néz: valaki után ~

suivre du regard

nézet: a ~ét osztja valakinek

partager l'opinion de (qqn)

nógat valakit

serrer la vis à (qqn)

nyaka-főre együtt van valakivel

ètre cul et chemise avec (qqn)

nyersen bánik valakivel ige

rudoyer (qqn)verbe

nyíltan szembeszáll valakivel

engager le fer avec (qqn)

nyomasztóan hat valakire

déprimer

nyomasztóan hat valakire ige

oppresserverbe

nyugtalanság tükröződik valaki szemében

d'inquiétude se lie dans les yeux de (q)

odaadó híve valakinek

partisan fervent

odaborul valakinek a lába elé

se prosterner aux pieds de (qqn)

odabújik valakihez

se blottir contre (qqn)

odakiált valakinek

lancer à qqn (crier)

odaköltözik valakihez

aller demeurer chez (qqn)

odaköszön valakinek

envoyer un salut à (qqn)

78910