Hungarian-French dictionary »

valaki meaning in French

HungarianFrench
legyeskedik valaki körül

conter fleurette à (qqn)

lehetővé teszi valakinek…hogy

permettre à qqn de

lehurrog valakit főnév

capotnom {m}

leköti a szemét valakinek

bander les yeux à (qqn)

lelkére beszél valakinek

faire entendre raison à (qqn)

lelkesedik valakiért

ètre emballé par (qc)

lelket lehel valakibe

remonter le moral de (qqn)

lelket önt valakibe

insuffler du courage

lenéz (valakit) ige

dédaigner (qqch)◼◼◼verbe

lépést tart valakivel

emboţter le pas à (qqn)

leráz valakit

semer (qqn)◼◼◼

brûler la politesse à (qqn)

leszaggat valakiről ige

arracherverbe

lacérerverbe

leszámol valakivel

donner son compte à (qqn)

régler son compte à (qqn)

leszámol valakivel ige

en découdreverbe

leszármazott valakitől

issu de

leszedi a szenteltvizet valakiről főnév

cancrenom {m}

leszid valakit főnév

capotnom {m}

magáévá teszi valaki ügyét

prendre fait et cause pour (qqn)

magához köt valakit

s'attacher (qqn)

magára haragít valakit

s'attirer la colère de (qqn)

magára vonja valakinek a haragját

s'attirer l'animosité de (qqn)

magasabb rangú volta valakinek főnév

ancienneténom {f}

magával ragad valakit ige

entraînerverbe

megcsillogtat valaki szeme előtt valamit ige

tenir le coupverbe

megdolgoz valakit ige

cuisiner (qqn)verbe

travailler (qqn)verbe

megegyezik (valakivel) ige

s'entendre◼◼◼verbe

megfenyít valakit

flanquer une volée à (qqn)

megfigyel valakit

queue (of animal)

megfogad valakit

prendre à gages

megfogad valakit ige

engagerverbe

megfosztani valakit valamitől

déposséder qqn de (qqch)

meghiúsítja valakinek a terveit

déjouer les plans de (q)

meghurcol valakit

traîner qqn sur la claie

megkörnyékez valakit

prendre qqn de biais

megköszön valakinek valamit

remercier q de (qc)

megorrol valakire

avoir qqn dans le nez

6789