Hungarian-French dictionary »

valaki meaning in French

HungarianFrench
odasimul valakihez

se blottir contre (qqn)

odaszúr valakinek

porter une botte à (qqn)

odavan valakiért

ètre entiché de (qqn)

oldalára áll valakinek

se ranger du côté de (qqn)

oltalma alatt valakinek

sous l'égide de

sous les auspices de

örege valakinek főnév

gouverneurnom {m}

örököl valaki után

succéder à (qqn)

öröme telik valakiben

ètre toute la joie de (qqn)

örömöt szerez valakinek

faire plaisir à (qqn)◼◼◼

orr: valakinek az ~a előtt

à la barbe de (qqn)

au nez

orrára koppint valakinek

donner sur le nez de (qqn)

őrülten szerelmes valakibe

ètre amoureux fou de (qqn)

összeakad valakivel

se trouver nez à nez avec

összebeszél valakivel

s'aboucher avec (qqn)

összecsap valakivel

s'accrocher avec (qqn)

összeesküszik valaki ellen

jurer la perte de

ourdir un complot

összeesküszik valaki ellen ige

comploterverbe

conspirerverbe

se conjurerverbe

összefér valakivel

faire bon ménage avec (qqn)

összefog valaki ellen

se liguer contre (qqn)

összeházasodik valakivel

se marier (avec q)

összejár valakivel

frayer ensemble

se fréquenter

összejár valakivel ige

se voirverbe

összejátszik valakivel

avoir partie liée avec

ètre de connivence

összekülönbözik valakivel

se brouiller avec (qqn)

összeszólalkozik valakivel

se prendre de bec avec (qqn)

összeszűri a levet valakivel

pactiser avec (qqn)

összever valakit ige

passer à tabacverbe

rouer de coupsverbe

összezavar (valakit) ige

emberlificoterverbe

ostobán szidalmaz valakit

agonir d'injures

ösztönzésére valakinek

à l'instigation de (qqn)

osztozik valaki sorsában

partager le sort de (qqn)

osztozik valamiben valakivel

partager qc avec (qqn)

8910