Hungarian-French dictionary »

valaki meaning in French

HungarianFrench
haragszik valakire

ètre remonté contre (qqn)

háramlik valakire

ètre dévolu à (qqn)

incomber à (qqn)

harcba száll valakivel

partir en guerre contre (qqn)

harcol valakivel

ètre aux prises avec (qqn)

lutter contre (qqn)

harcra kel valakivel ige

braver (qqn)verbe

hasonlít valakihez

ressembler à (qqn)

hasonlít valakire

ressembler à (q)◼◼◼

avoir l'air de (qc)

s'apparenter à (qc)

használ valakinek

profiter à (qqn)

servir à (qqn)

hasznot hajt valakinek

rapporter du bénéfice à (qqn)

hasznot hajt valakinek ige

fructifierverbe

hat valakire

avoir prise sur (qqn)

hatalmába kerít valakit ige

soumettre à sa puissanceverbe

hátán visz valakit

cheval

hátára vesz valakit

cheval

hatást gyakorol valakire

exercer un ascendant sur (qqn)

hatástalan valakire

inactif sur (qqn)

hátba vág valakit

frapper qqn dans le dos

háttal áll valakinek

avoir le dos tourné à (qqn)

hibát valakire hárít

rejeter une faute sur (qqn)

hidegen bánik valakivel

battre froid à (qqn)

hisz valaki szavának

croire qqn sur parole

hívei valakinek főnév
átv

clientèle◼◼◼nom {f}

hozzátartozik valakihez

appartenir à (q)

hű embere valakinek főnév

pendentifnom {m}

idősebb rangú volta valakinek főnév

ancienneténom {f}

igazolvány (amivel átengednek valakit) főnév

laissez-passer◼◼◼nom {m}

ignorál valakit ige

ignorer (qqn)verbe

illik valakihez ige

convenirverbe

seoirverbe

illő valakihez

séant

imponál valakinek

en imposer à (qqn)

ingerült valakivel/vmivel szemben

être déchaîné contre qn/qch

irigyel valakitől valamit főnév

rancunenom {f}

ismerkedik (valakivel) ige

faire connaissance (avec qqn)◼◼◼verbe

iszik valakinek az egészségére főnév

nantissementnom {m}

3456