Hungarian-French dictionary »

valaki meaning in French

HungarianFrench
feleségül kér valakit ige

demander la main de (qqn)verbe

felhajt valakit ige

relancer (qqn)verbe

felhasítja valakinek a koponyáját

défoncer le crâne de (qqn)

felkelti valakinek a haragját

provoquer la colère de (qqn)

felmérgesít valakit

mettre qqn en boule

felnyitja valaki szemét főnév

couchenom {f}

felszerel valakit valami ellen

prémunir q contre (qc)

felülkerekedik valakin

avoir barre sur (qqn)

fia valakinek főnév

fils◼◼◼nom {m}

fogad valakit ige

recevoir◼◼◼verbe

folyamodás valakihez

recours

folyton a nyakán lóg valakinek

ètre pendu aux basques de (qqn)

fordulás valakihez

recours

függ (valamitől, valakitől)

dépendre (de)◼◼◼

gorombán rászól valakire

apostropher grossièrement (qqn)

gúnyt űz valakiből ige

bafouerverbe

gyengéje valakinek főnév

partialiténom {f}

győzelmet arat valakin

remporter la victoire sur◼◼◼

gyűjt valakinek a javára ige
orv

collecterverbe

gyűlik meg a baja valakivel ige

avoir affaire à (qqn)verbe

ha valaki másképp nem rendeli

sauf avis contraire de (qqn)

háborúskodik valakivel

faire la guerre à (qqn)

guerroyer

háborút visel valaki ellen

faire la guerre à (qqn)

hadisarcot vet ki valakire ige

rançonner (qc)verbe

hagy valakire ige

léguerverbe

transmettre à (qqn)verbe

hajat nyír valakinek

faire une coupe de cheveux

hajt: valakire ~

suivre les conseils de (qqn)

hál valakivel

vivre maritalement avec (qqn)

hálás valakinek valamiért

être reconnaissant(e) à qqn de qqch

hálás valakinek valamiért melléknév

reconnaissantadjectif

hálás van valakinek

savoir gré à qqn de (qc)

hall valakiről

avoir des nouvelles de

avoir vent de

hallgat valakire

suivre les conseils de (qqn)

háló: kiveti ~ját valakire

jeter son dévolu sur

haragban van valakivel

ètre brouillé avec (qqn)

haragszik valakire

en vouloir à (q)◼◼◼

en vouloir à (qqn)◼◼◼

2345