Hungarian | English |
---|---|
majd határozószó | and then◼◼◼adverb later on◼◼◻adverb after it◼◼◻adverb before long◼◻◻adverb almostadverb at a time in the futureadverb lateradverb nearlyadverb sometimeadverb soonadverb thenadverb |
majd (a jövőben) határozószó | some time (in the future)◼◼◼adverb some day (in the future)◼◼◼adverb |
Majd adok én neked! | I'll give it to you!◼◼◼[UK: aɪl ɡɪv ɪt tuː juː] [US: ˈaɪl ˈɡɪv ˈɪt ˈtuː ˈjuː] I'll give you what for![UK: aɪl ɡɪv juː ˈwɒt fɔː(r)] [US: ˈaɪl ˈɡɪv ˈjuː ˈhwʌt ˈfɔːr] |
majd adok én neki | I'll spoil his beauty for him[UK: aɪl spɔɪl hɪz ˈbjuː.ti fɔː(r) hɪm] [US: ˈaɪl ˌspɔɪl ˈhɪz ˈbjuː.ti ˈfɔːr ˈhɪm] |
Majd adok én nekik! | I'll give them what for![UK: aɪl ɡɪv ðem ˈwɒt fɔː(r)] [US: ˈaɪl ˈɡɪv ˈðem ˈhwʌt ˈfɔːr] |
majd akkor hiszem el, ha … | I'll give a credit for …ing[UK: aɪl ɡɪv ə ˈkre.dɪt fɔː(r) ˈɪŋ] [US: ˈaɪl ˈɡɪv ə ˈkre.dət ˈfɔːr ˈɪŋ] |
majd alszok ha meghaltam | and I sleep when I die[UK: ənd ˈaɪ sliːp wen ˈaɪ daɪ] [US: ænd ˈaɪ sˈliːp hwen ˈaɪ ˈdaɪ] |
majd az idő megmutatja | it remains to be seen[UK: ɪt rɪ.ˈmeɪnz tuː bi ˈsiːn] [US: ˈɪt rə.ˈmeɪnz ˈtuː bi ˈsiːn] |
majd benézek hozzád (átv) | I'll look you up◼◼◼[UK: aɪl lʊk juː ʌp] [US: ˈaɪl ˈlʊk ˈjuː ʌp] |
majd beszarik | be scared shitless[UK: bi skeəd] [US: bi ˈskerd] get scared shitless[UK: ˈɡet skeəd] [US: ˈɡet ˈskerd] |
majd csak adódik | will turn up◼◼◼[UK: wɪl tɜːn ʌp] [US: wɪl ˈtɝːn ʌp] |
majd csak adódik valami | something is sure to turn up[UK: ˈsʌm.θɪŋ ɪz ʃʊə(r) tuː tɜːn ʌp] [US: ˈsʌm.θɪŋ ˈɪz ˈʃʊr ˈtuː ˈtɝːn ʌp] something will turn up[UK: ˈsʌm.θɪŋ wɪl tɜːn ʌp] [US: ˈsʌm.θɪŋ wɪl ˈtɝːn ʌp] |
majd csak boldogulok nélküle is | I can make shift without it[UK: ˈaɪ kæn ˈmeɪk ʃɪft wɪð.ˈaʊt ɪt] [US: ˈaɪ ˈkæn ˈmeɪk ˈʃɪft wɪð.ˈaʊt ˈɪt] |
majd csak boldogulok vele is | I can make shift with it[UK: ˈaɪ kæn ˈmeɪk ʃɪft wɪð ɪt] [US: ˈaɪ ˈkæn ˈmeɪk ˈʃɪft wɪθ ˈɪt] |
majd csak jó lesz (valamire) | I'll make a shaft or a bolt of it[UK: aɪl ˈmeɪk ə ʃɑːft ɔː(r) ə bəʊlt əv ɪt] [US: ˈaɪl ˈmeɪk ə ˈʃæft ɔːr ə boʊlt əv ˈɪt] |
majd egyszer határozószó | someday◼◼◼adverb |
majd egyszer | one day◼◼◼[UK: wʌn deɪ] [US: wʌn ˈdeɪ] some day◼◼◻[UK: sʌm deɪ] [US: ˈsəm ˈdeɪ] some day or other[UK: sʌm deɪ ɔː(r) ˈʌð.ə(r)] [US: ˈsəm ˈdeɪ ɔːr ˈʌð.r̩] |
majd elintézem | I'll see about it[UK: aɪl ˈsiː ə.ˈbaʊt ɪt] [US: ˈaɪl ˈsiː ə.ˈbaʊt ˈɪt] |
Majd ellátom a bajodat! | I'll fix you![UK: aɪl fɪks juː] [US: ˈaɪl ˈfɪks ˈjuː] |
majd ellátom a baját (átv) | I'll fix him[UK: aɪl fɪks hɪm] [US: ˈaɪl ˈfɪks ˈhɪm] |
majd elokádja magát (átv) | be grossed out[UK: bi ɡrəʊst ˈaʊt] [US: bi ɡroʊst ˈaʊt] |
majd elolvad a hőségtől | be melting[UK: bi ˈmelt.ɪŋ] [US: bi ˈmelt.ɪŋ] |
majd elpatkolt (átv) | have a narrow escape[UK: həv ə ˈnæ.rəʊ ɪ.ˈskeɪp] [US: həv ə ˈnero.ʊ ə.ˈskeɪp] |
majd elválik (átv) | it remains to be seen◼◼◼[UK: ɪt rɪ.ˈmeɪnz tuː bi ˈsiːn] [US: ˈɪt rə.ˈmeɪnz ˈtuː bi ˈsiːn] |