Hungarian | English |
---|---|
illő melléknév | right [righter, rightest]◼◼◼adjective fit [fitter, fittest]◼◼◼adjective appropriate◼◼◼adjective fitting◼◼◼adjective suitable◼◼◼adjective proper◼◼◼adjective decent◼◼◻adjective relevant◼◼◻adjective fair [fairer, fairest]◼◼◻adjective seemly◼◼◻adjective decorous◼◼◻adjective pertinent◼◻◻adjective respectable◼◻◻adjective felicitousadjective |
illő (valakihez) melléknév | becoming◼◼◼adjective |
illő (valakihez, (valamihez)) melléknév | befitting◼◼◼adjective |
illő (valamihez) melléknév | congruous◼◼◼adjective |
illő tisztelettel fogad (valakit) | receive somebody with all due honour[UK: rɪ.ˈsiːv ˈsʌm.bə.di wɪð ɔːl djuː ˈɒ.nə(r)] [US: rə.ˈsiːv ˈsʌm.ˌbɑː.di wɪθ ɔːl ˈduː ˈɒ.nər] receive somebody with full honours[UK: rɪ.ˈsiːv ˈsʌm.bə.di wɪð fʊl ˈɒ.nəz] [US: rə.ˈsiːv ˈsʌm.ˌbɑː.di wɪθ ˈfʊl ˈɒ.nərz] |
illően határozószó | properly◼◼◼adverb duly◼◼◻adverb decently◼◻◻adverb fitlyadverb respectablyadverb |
illőt talál (valamihez) | match[UK: mætʃ] [US: ˈmætʃ] |
a zárba illő kulcs | key that fits the lock[UK: kiː ðæt fɪts ðə lɒk] [US: ˈkiː ˈðæt ˈfɪts ðə ˈlɑːk] |
alkalomhoz illő | suitable to the occasion◼◼◼[UK: ˈsuː.təb.l̩ tuː ðə əˈk.eɪʒ.n̩] [US: ˈsuː.təb.l̩ ˈtuː ðə əˈk.eɪʒ.n̩] |
alkalomhoz illő arcot vág | put on a face to suit the occasion[UK: ˈpʊt ɒn ə feɪs tuː suːt ðə əˈk.eɪʒ.n̩] [US: ˈpʊt ɑːn ə ˈfeɪs ˈtuː ˈsuːt ðə əˈk.eɪʒ.n̩] |
alkalomhoz illő kifejezést ölt | put on a face to suit the occasion[UK: ˈpʊt ɒn ə feɪs tuː suːt ðə əˈk.eɪʒ.n̩] [US: ˈpʊt ɑːn ə ˈfeɪs ˈtuː ˈsuːt ðə əˈk.eɪʒ.n̩] |
alkalomhoz illő magatartást tanúsít | strike an attitude becoming to the occasion[UK: straɪk ən ˈæ.tɪ.tjuːd bɪˈk.ʌm.ɪŋ tuː ðə əˈk.eɪʒ.n̩] [US: ˈstraɪk ˈæn ˈæ.tə.ˌtuːd bɪˈk.ʌm.ɪŋ ˈtuː ðə əˈk.eɪʒ.n̩] |
ami éppen alkalomhoz illő | the very thing[UK: ðə ˈver.i ˈθɪŋ] [US: ðə ˈver.i ˈθɪŋ] |
angolhoz nem méltó illő viselkedés | un-English[UK: ˌjuː.ˈen ˈɪŋ.ɡlɪʃ] [US: ˈən ˈɪŋ.ˌɡlɪʃ] |
apához illő melléknév | fatherlyadjective |
asszonyhoz illő melléknév | wifely◼◼◼adjective matronly◼◼◻adjective |
bordára illő bemetszéssel ellátott melléknév | wardedadjective |
egymáshoz nem illő színek GB | colours that jar[UK: ˈkʌ.ləz ðæt dʒɑː(r)] [US: ˈkʌ.lərz ˈðæt ˈdʒɑːr] |
egymáshoz nem illő színek US | colors that jar[UK: ˈkʌ.lərz ðæt dʒɑː(r)] [US: ˈkʌ.lərz ˈðæt ˈdʒɑːr] |
előkelő hölgyhöz illő melléknév | ladylikeadjective |
eposzba illő melléknév | epical◼◼◼adjective |