Hungarian | English |
---|---|
mért adott szög fele főnév | semi-angle [semi-angles]noun |
mikor meglátogattam, nem fogadott | when I called she was invisible[UK: wen ˈaɪ kɔːld ʃiː wɒz ɪn.ˈvɪ.zəb.l̩] [US: hwen ˈaɪ ˈkɒld ˈʃiː wəz ˌɪn.ˈvɪ.zəb.l̩] |
nem adott feleletet | she offered no answer[UK: ʃiː ˈɒ.fəd nəʊ ˈɑːn.sə(r)] [US: ˈʃiː ˈɒ.fərd ˈnoʊ ˈæn.sər] |
nem adott hozzá fájlt | no files added[UK: nəʊ faɪlz ˈæ.dɪd] [US: ˈnoʊ ˈfaɪlz ˈæ.dəd] |
nem adott választ | she offered no answer[UK: ʃiː ˈɒ.fəd nəʊ ˈɑːn.sə(r)] [US: ˈʃiː ˈɒ.fərd ˈnoʊ ˈæn.sər] |
nem feladott melléknév | unforsakenadjective |
nem fogadott hívás | missed call◼◼◼ |
nem imádott melléknév | unadoredadjective |
nem kiadott melléknév | ineditedadjective |
nem megtámadott melléknév | unassaultedadjective |
nem szabatosan előadott melléknév | unexplicitadjective |
nem szívesen fogadott melléknév | welcomelessadjective |
nem tartja be adott szavát | prove a broken reed[UK: pruːv ə ˈbrəʊkən riːd] [US: ˈpruːv ə ˈbroʊkən ˈriːd] |
nincs mit! (köszönetre adott válasz) | Forgetting!◼◼◼[UK: fə.ˈɡet.ɪŋ] [US: fər.ˈɡet.ɪŋ] |
ólomfényűségtől megtámadott melléknév | silveredadjective |
önként adott melléknév | unsolicited◼◼◼adjective |
örökbe fogadott melléknév | adopted◼◼◼adjective adoptive◼◻◻adjective |
örökbe fogadott főnév | adoptee [adoptees]noun |
örökségből kitagadott melléknév | disinheritedadjective |
összeadott melléknév | summedadjective weddedadjective |
penzióba adott részvények | pawned stock[UK: pɔːnd stɒk] [US: ˈpɒnd ˈstɑːk] |
pinceváltó (hamis aláírású v nem létező cég által adott) főnév | fictitious billnoun |
prostituáltnak eladott nő | white slave[UK: waɪt sleɪv] [US: ˈwaɪt sˈleɪv] |
pult alól adott áru | goods from under the counter[UK: ɡʊdz frəm ˈʌnd.ə(r) ðə ˈkaʊn.tə(r)] [US: ˈɡʊdz frəm ˈʌnd.r̩ ðə ˈkaʊn.tər] |
ráadás (vásárláskor adott) főnév US | lagniappenoun |
rabszolgának eladott nő | white slave[UK: waɪt sleɪv] [US: ˈwaɪt sˈleɪv] |
rajongók által elfogadott nem hiteles ötlet | fanon[UK: fˈanɒn] [US: fˈænɑːn] headcanon[UK: hˈedkanən] [US: hˈedkænən] |
rosszkor adott tanács | word out of season[UK: ˈwɜːd ˈaʊt əv ˈsiːz.n̩] [US: ˈwɝːd ˈaʊt əv ˈsiːz.n̩] |
rosszul megadott jelszó | misspelled keyword[UK: ˌmɪs.ˈspeld ˈkiː.wɜːd] [US: ˌmɪs.ˈspeld ˈkiː.ˌwərd] |
rozsdától megtámadott melléknév | rubiginoseadjective rubiginousadjective |
szájon át adott (peroralis, oralis, per os) melléknév | peroraladjective |
szaporulat (bérbe adott állatállományban) főnév jog | fructusnoun |
szart adott (átv) | didn't give a shit[UK: ˈdɪdnt ɡɪv ə ʃɪt] [US: ˈdɪ.dənt ˈɡɪv ə ˈʃiːt] |
százalékban megadott melléknév | percentaladjective |
szerelmi emlékül adott szalagcsokor | love-knot[UK: ˈlʌv nɒt] [US: ˈlʌv ˈnɑːt] lover's knot[UK: ˈlʌv.əz nɒt] [US: ˈlʌv.r̩z ˈnɑːt] |