Holland | Angol |
---|---|
titel substantief | caption [captions](descriptive title or heading of (part of) a document) |
titel substantief {m} | degree [degrees](academic award) title [titles](prefix or suffix added to a name) |
titeldrager substantief {m} | titular(of a title) |
titelen werkwoord | caption(to add captions to a text or illustration) |
titelmuziek substantief {f} | theme song(a song accompanying a program) |
titelplaat substantief | title page(page in a book) |
titelvoerder substantief {m} | titular(of a title) |
betitelen werkwoord | caption(to add captions to a text or illustration) dub [dubbed, dubbing, dubs](to name, to entitle, to call) entitle [entitled, entitling, entitles](to give a title to a book etc.) |
getiteld bijvoeglijk naamwoord | entitled(having a title - book etc) |
ondertitel substantief {m} | caption [captions](piece of text appearing on screen as part of a film or broadcast) |
ondertitelen werkwoord | caption(to add captions to a film or broadcast) |
ondertiteling substantief | subtitle [subtitles](textual versions of the dialog in films) |
ondertiteling substantief {f} | subtitlingnoun |
werktitel substantief {m} | working title(a temporary name) |