Holland | Angol |
---|---|
onoprecht bijvoeglijk naamwoord | devious(cunning or deceiving, not straightforward) dishonest(not honest) disingenuous(not noble; unbecoming true honor) |
onrecht substantief {n} | injury [injuries](damage or violation) injustice [injustices](absence of justice) wrong [wrongs](opposite of right) |
onrecht aandoen werkwoord | wrong [wronged, wronging, wrongs](to treat unjustly) |
onrecht doen werkwoord | wrong [wronged, wronging, wrongs](to treat unjustly) |
onrechtmatig bijvoeglijk naamwoord | illegitimate(against the law) |
onrechtmatige daad substantief {f} | tort [torts](law: wrongful act causing injury) wrong [wrongs](something immoral) |
onrechtstreeks bijvoeglijk naamwoord | implied(suggested without being stated directly) |
onrechtstreeks bijwoord | indirectly(in an indirect manner) |
onrechtstreeks; indirect bijvoeglijk naamwoord | indirect(not direct) |
onrechtstreekse vrije trap substantief {m} | indirect free kick(soccer) |
onrechtszekerheid substantief | heterodoxy(the quality of being heterodox) |
onrechtvaardig bijvoeglijk naamwoord | iniquitous(morally objectionable) unjust(not fair, just or right) |
Ontneming van het kiesrecht substantief {m} | disenfranchisement(explicit or implicit revocation of, or failure to grant the right to vote) |
Ontzetting uit een recht substantief {m} | disenfranchisement(explicit or implicit revocation of, or failure to grant the right to vote) |
oprecht bijvoeglijk naamwoord | frank [franker, frankest](bluntly honest) real [realer, realest](genuine, unfeigned, sincere) sincere [sincerer, sincerest](earnest) upright(vertical; erect) |
oprecht bijwoord | truly(honestly, genuinely) |
oprecht; echt bijvoeglijk naamwoord | bona fide(done in good faith) |
oprechtheid substantief | candor(sincere and open in speech, honesty in expression) |
oprechtheid substantief {f} | probity(integrity) sincerity(quality of being sincere) truth [truths](state or quality of being true to someone or something) |
privaatrecht substantief {n} | private law(area of law) |
publiekrecht substantief {n} | public law [public laws](law) |
regelrecht bijwoord | downright(really; actually; quite; thoroughly; utterly) |
retentierecht substantief {n} | lien [liens](right to take and hold debtor’s property) |
Romaans-Germaans recht substantief {n} | civil law(legal system contrasting with common law) |
scheidsrechter substantief | referee [referees](sport: umpire, judge of a game) |
scheidsrechter substantief {m} {f} | judge [judges](sports official) |
scheidsrechter substantief {m} | umpire [umpires](an official who oversees a game or match) |
speciaal trekkingsrecht substantief {n} | special drawing right(accounting unit) |
stadsrecht verlenen werkwoord | enfranchise [enfranchised, enfranchising, enfranchises](to grant municipal or parliamentary rights) |