Holland | Angol |
---|---|
ophouden werkwoord | cease [ceased, ceasing, ceases](transitive) end [ended, ending, ends](intransitive: be finished, be terminated) finish [finished, finishing, finishes](to come to an end) nark(stop) shut upverb slow [slowed, slowing, slows](to reduce the speed of) stop [stopped, stopping, stops](not to continue) |
ophouden met werkwoord | quit [quitted, quitted, quitting, quits](to give up, stop doing something) |
overgrootouder substantief {m} | great-grandparent(parent of a grandparent) |
plaatshouder substantief {m} | placeholder [placeholders](that which holds, denotes or reserves a place for something to come later) |
procuratiehouder substantief {m} | proxy [proxies](agent or substitute authorized to act for another person) |
recordhouder substantief {m} | recordholder(holder of a record achievement) |
rekening houden met werkwoord | bear in mind(remember, consider) take into accountverb |
reliekhouder substantief {m} | reliquary [reliquaries](container for religious relics) |
rijvak voorbehouden aan bussen substantief {n} | bus lane(lane for bus) |
roodschouderbuizerd substantief | red-shouldered hawk(Buteo lineatus) |
schildhouder substantief {m} | supporter [supporters](animal or figure that supports a shield in a coat of arms) |
schokschouderen werkwoord | shrug [shrugged, shrugging, shrugs](to raise the shoulders to express uncertainty, lack of concern, etc.) |
schouder {m} | shoulder(joint between arm and torso) |
schouderblad substantief {n} | shoulder blade [shoulder blades](bone) |
schouderophalen substantief {n} | shrug [shrugs](gesture) |
schoudertas substantief {m} {f} | shoulder bag(bag suspended from the shoulder) |
schoudervulling substantief {f} | shoulder pad(type of padding) |
staande houden werkwoord | uphold [upheld, upheld, upholding, upholds](to support by approval or encouragement) |
stadhouder substantief {m} | stadtholder(chief magistrate of the Dutch Republic) |
stand houden werkwoord | stand one's ground(to hold a position in battle) |
steekhoudend bijvoeglijk naamwoord | cogent(reasonable and convincing; based on evidence) solid(lacking errors or inconsistencies) |
stiefouder substantief | stepparent [stepparents](stepfather or stepmother) |
stil houden bijvoeglijk naamwoord | halting(hesitant or broken) |
superoudere substantief {m} {f} | supercentenarian(A person more than 110 years old) |
tegenhouden werkwoord | block [blocked, blocking, blocks](to prevent an action) hold [held, holding, holds](to cause to wait) hold off(to delay someone or something) oppose [opposed, opposing, opposes](to attempt to stop the progression of; to resist or antagonize by physical means, or by arguments, etc.) refrain [refrained, refraining, refrains](to hold back) |
tegoedhoudertje substantief {n} | rain check(any postponement, especially of an offer) |
terughouden werkwoord | keep back(restrict or restrain) |
terughoudend bijvoeglijk naamwoord | aloof(reserved and remote; either physically or emotionally distant) |