Holland | Angol |
---|---|
oude substantief {m} | geezer [geezers](informal: old person, especially male) |
oude garde substantief | old guardnoun |
Oude Griekenland eigennam {n} | Ancient Greece(ancient civilization of the Mediterranean) |
Oude Rome eigennam {n} | Ancient Rome(civilization associated with Rome from the 9th century BC to the 5th century AD) |
oude rot substantief {m} {f} | old hand(experienced person at certain activity) |
oude stempel substantief {m} | old school(a style, way of thinking, or method for accomplishing a task that was employed in a former era) |
Oude Testament eigennam {n} | Old Testament(first half of the Christian Bible) |
oude vrijster substantief {f} | spinster [spinsters](unmarried woman) |
oude vrouw substantief {f} | old woman(elderly woman) |
Oude Westen eigennam {n} | Old West(western part of the United States) |
oude wijn in nieuwe flessen substantief | old wine in a new bottle(existing concept or institution presented as if new) |
oude zeur substantief | fogey(dull old fellow) |
Oudejaarsavond eigennam | New Year's Eve(holiday on December 31st) |
ouder bijvoeglijk naamwoord | elder(greater than another in age or seniority) |
ouder substantief {m} | parent [parents](person from whom one is descended) |
ouderdom substantief {m} | age [ages](whole duration of a being) annosity(fullness of years) old age(latter part of life) |
ouderdoms- bijvoeglijk naamwoord | senile(of, or relating to old age) |
oudere zus substantief | older sister(multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations) |
ouderejaars substantief {m} {f} | senior [seniors](someone older than someone else) upperclassman [upperclassmen](a senior student in a school or college) |
ouderenzorg substantief {f} | eldercare(care for the elderly) |
ouderliefde substantief {f} | parental love(love of parents for their children) |
ouderlijk bijvoeglijk naamwoord | parental(relating to parent) |
ouderling substantief {m} | elder [elders](officer of a church) |
ouderschap substantief {n} | parenthood(state of being parent) |
ouderschapsverlof substantief | parental leave(leave of absence for a parent to take care of a baby) |
ouderwets bijvoeglijk naamwoord | archaic(old-fashioned or antiquated) frumpy [frumpier, frumpiest](dowdy, unfashionable) old-fashioned(outdated or no longer in vogue) stale [staler, stalest](no longer new or interesting) |
ouderwets iemand substantief | fogey(dull old fellow) |
aanhouden werkwoord | arrest [arrested, arresting, arrests](to take into legal custody) flag [flagged, flagging, flags](to signal to) protract [protracted, protracting, protracts](To draw out; to extend, especially in duration.) stop [stopped, stopping, stops](to cause to cease moving) |
aanhoudend bijvoeglijk naamwoord | continuous(without break, cessation, or interruption in time) |
aanhoudend bijwoord | incessantly(in a manner without pause or stop) |
achterhouden werkwoord | hold out(withhold something) |