open angolul
| Holland | Angol |
|---|---|
| dopen werkwoord | baptize [baptized, baptizing, baptizes](to perform the Christian sacrament of baptism) christen(to perform the religious act of baptism) frosh(to initiate academic freshmen) haze [hazed, hazing, hazes](to perform an initiation ritual) |
| een kat in de zak kopen substantief | pig in a poke(something whose true value is concealed or unknown) |
| een open deur intrappen werkwoord | |
| flessenopener substantief {m} | bottle opener(device to open bottles removing the cap) |
| gesnopen interjection | capisce("understood?") |
| het op een lopen zetten werkwoord | skedaddle [skedaddled, skedaddling, skedaddles](move or run away quickly) |
| hopen werkwoord | heap [heaped, heaping, heaps]verb hope [hoped, hoping, hopes](to want something to happen, with expectation that it might) |
| if you had not opened the window. - Het zou hier warmer zijn werkwoord | would(indicating an action or state that is conditional on another) |
| ik wil niets kopen phrase | |
| in het openbaar preposition | in public(in view of other people, see also: publicly) |
| inkopen doen werkwoord | shop [shopped, shopping, shops](to visit shops) |
| inlopen werkwoord | break in(to make something new function well through use) |
| isopentaan substantief {n} | isopentane(aliphatic hydrocarbon: 2-methylbutane) |
| klaplopen werkwoord | freeload(to live off the generosity of others) |
| knopen werkwoord | bend [bent, bent, bending, bends](to tie a line) knot [knotted, knotting, knots](form into a knot; tie with knot(s)) tie [tied, tied, tying, ties](to attach or fasten with string) |
| knopentheorie substantief {f} | knot theory(branch of topology) |
| kopen werkwoord | buy [bought, bought, buying, buys](to obtain something with money) purchase [purchased, purchasing, purchases](to constitute the buying power for a purchase) |
| Kopenhaagse substantief {f} | Copenhagener(someone from Copenhagen) |
| Kopenhagen eigennam {n} | Copenhagen(capital of Denmark) |
| Kopenhagenaar substantief {m} | Copenhagener(someone from Copenhagen) |
| kortlopend bijvoeglijk naamwoord | short-term [shorter-term, shortest-term](of a short duration of time) |
| langlopend bijvoeglijk naamwoord | long-term [longer-term, longest-term](extending over a relatively long time period) |
| laten vastlopen werkwoord | hang [hung, hung, hanging, hangs](computing: to cause (a program or computer) to stop responding) |
| leeg laten lopen werkwoord | drain [drained, draining, drains](cause liquid to flow out of) |
| leeglopen werkwoord | drain [drained, draining, drains](to lose liquid) |
| lopen werkwoord | run [ran, ran, running, runs](to move quickly on two feet) |
| lopen substantief {n} | running [runnings](the action of the verb to run) |
| lopen als een trein werkwoord | go like a dream(go very well) |
| lopend bijvoeglijk naamwoord | ongoing(presently or currently happening; being in progress) |
| lopend bijwoord | afoot(means of locomotion, walking) |
| lopende band substantief {m} | assembly line [assembly lines](system of workers and machinery in a series) |
| lopende rekening substantief {f} | current account(checking account) |
| lopende rekening van de betalingsbalans substantief {f} | current account(part of balance of payments) |
