Holland | Angol |
---|---|
ooit bijwoord | ever(always) mañana(some time in the future) once(formerly) someday(sometime; at some time in the future) sometime(at an indefinite but stated time in the past or future) |
't is een slecht dorp waar het nooit kermis is phrase | all work and no play makes Jack a dull boy(too much hard work) |
beter laat dan nooit bijwoord | better late than never(it's better to do something late, than to never do it at all) |
een ongeluk komt nooit alleen phrase | it never rains but it pours(unfortunate events occur in quantity) |
laat hij die zelf nooit zondigt phrase | let him who is without sin cast the first stone(only those who are faultless have the right to pass judgment on others) |
nooit bijwoord | never(at no time) |
nooit opgeven! interjection | never say die(do not despair) |
nooit van je leven bijwoord | never ever(emphatic never) |
nooit van mijn leven bijwoord | not on your life(an emphatic negative) |
nooit! interjection | shut up("I don't believe it!") |
wel heb ik ooit interjection | holy smoke(expression of astonishment) well, I never(exclamation of great surprise) |
zeg nooit nooit phrase | never say neverphrase |