als angolul
| Holland | Angol |
|---|---|
| als preposition | as(In the role of) like(similar to) |
| als voegwoord | if(supposing that) when(as soon as, at the time that) |
| ALS substantief {m} | residual-current device(a device that breaks an electric circuit) |
| als ; The Hague dialect: as voegwoord | asconjunction |
| als blikken konden doden phrase | if looks could kill(used to characterize a look of strong hostility) |
| als de berg niet naar Mozes komt phrase | if the mountain won't come to Muhammad(if one cannot get something done by commanding it) |
| als de kat van huis is phrase | when the cat's away(People take advantage of the absence of authority) when the cat's away the mice will play(in the absence of a controlling entity, subordinates will take advantage of circumstances) |
| als een baksteen laten vallen werkwoord | |
| als een blok slapen bijvoeglijk naamwoord | fast asleep(in a deep sleep) |
| als een donderslag bij heldere hemel preposition | out of nowhere(unexpectedly or unexplicably) |
| als een doolhof bijvoeglijk naamwoord {m} | labyrinthine(physically resembling a labyrinth) |
| als een kip zonder kop preposition | like a chicken with its head cut off(in a frantic, disorganized manner) |
| als een lopend vuurtje werkwoord {n} | spread like wildfire(spread or disseminate rapidly or uncontrollably) |
| als en slechts als voegwoord | if and only if(implies and is implied by) |
| als gevolg van preposition | due to(caused by) |
| als het kalf verdronken is werkwoord | close the stable door after the horse has bolted(to attempt to prevent a problem that has already occurred) |
| als het ware bijwoord | as it were(to indicate a word or statement is not exact) so to speak(in a manner of speaking) |
| Als ik een stuiver kreeg voor iedere keer phrase | |
| als ik het goed heb phrase | if I'm not mistakenphrase |
| als ik jou was phrase | if I were you(advice introduction) |
| als ik me niet vergis phrase | if I'm not mistakenphrase |
| als ik u was phrase | if I were you(advice introduction) |
| als je het over de duivel hebt phrase | speak of the devil(expression used when a person mentioned in the current conversation happens to arrive) |
| als je het venster niet had geopend/niet zou hebben geopend werkwoord | would(indicating an action or state that is conditional on another) |
| als liefhebberij hebben werkwoord | dabble [dabbled, dabbling, dabbles](to participate in a casual or superficial way) |
| als los zand bijvoeglijk naamwoord | disjointed(not connected, coherent, or continuous) |
| als mijn tante wieltjes had phrase | if my aunt had balls, she'd be my uncle(proverb) |
| als muziek in de oren klinken substantief | music to someone's ears(good news; pleasing sound or expression) |
| als Pasen en Pinksteren op één dag vallen bijwoord | when Hell freezes over(never) |
| als puntje bij paaltje komt phrase | when push comes to shove(when the pressure is on) |
| als uitvoer geven werkwoord | output [outputted, outputted, outputting, outputs](send data to out of a computer) |
| als vanzelfsprekend beschouwen werkwoord | take for granted(give little attention to or to underestimate the value of) |
| als volgt bijwoord | as follows(in the manner described hereafter) |
| als zodanig preposition | qua(in the capacity of) |
| als; The Hague dialect: as preposition | as(Introducing a basis of comparison) |
| alsem substantief {m} | absinthe [absinthes](herb Artemisia absinthium) |
