German-Latin dictionary »
ende meaning in Latin
| German | Latin |
|---|---|
| pendeln Verb ständig die gleiche Strecke in wechselnder Richtung fahren | alveolus [alveoli]verb |
| pendeln Verb täglich eine große Strecke zwischen Arbeitsplatz und Wohnung zurücklegen | alveolus [alveoli]verb |
| Pendenz Substantiv schweizerisch, meist im Plural: in der Schwebe befindliche, unerledigte Sache oder Angelegenheit | patens [patentis (gen.), patentior -or -us, patentissimus -a -um]noun |
| Pfannenwender Substantiv Küchengerät, mit dem man Speisen, zum Beispiel Bratlinge oder Fleisch, in der Bratpfanne umdreht (wendet) | rutabulum [rutabuli]noun |
| Pfeifendeckel Substantiv jemand, der nicht ernst genommen wird, der keinen Einfluss besitzt und/oder mitunter auch als dümmlich gilt | barcala [barcalae]noun |
| Pfeifendeckel Substantiv Soldat, der als Diener eines Offiziers wirkte | cacula [caculae]noun |
| postwendend Adjektiv sofort, als Reaktion auf ein Ereignis | actūtumadjective |
| Prätendent Substantiv Anwärter auf ein Amt; jemand, der Anspruch auf ein Amt erhebt | simulātornoun |
| Radiosender Substantiv Technik: technische Antennenanlage zum Ausstrahlen von Radiosendungen | locus [loci]noun |
| Reisende Substantiv weibliche Person, die eine Reise unternimmt | peregrinus [peregrina, peregrinum]noun |
| Reisender (männliche) Person, die eine Reise unternimmt Substantiv | peregrinus [peregrina, peregrinum]noun |
| Rendezvous Substantiv Treffen oder Verabredung mit amourösen Absichten | constitutum [constituti]noun |
| Rendezvous Substantiv übertragen: Treffen jeglicher Art, auch in technischen Zusammenhängen wie das Andocken von Raumfähren an Stationen im Weltraum | constitutum [constituti]noun |
| Rundfunksender Substantiv Sender (Institution), der hauptsächlich Hörfunk- oder Fernsehprogramme ausstrahlt | reticulum [reticuli]noun |
| Rundfunksender Substantiv Technik: technische Antennenanlage zum Ausstrahlen von Rundfunksendungen | locus [loci]noun |
| Satzende Substantiv Linguistik/Sprachwissenschaft: letztes sprachliches Element eines Satzes | addīcōnoun |
| schlendern Verb ohne bestimmtes Ziel locker und langsam umhergehen | spatior [spatiari, spatiatus sum]verb |
| Seiendes Substantiv mit unbestimmtem Artikel: etwas (Einzelnes), das ist; mit bestimmtem Artikel meist: alles, was ist; die Gesamtheit des Existierenden | ens [entis]noun |
| senden Verb eine Sendung ausstrahlen | dissemino [disseminare, disseminavi, disseminatus]verb |
| senden Verb etwas übermitteln | mitto [mittere, misi, missus]verb |
| Sender Substantiv Kurzform von Radio- oder Fernsehsender im Sinne von Sendeanstalt | canālisnoun |
| Sommersonnenwende Substantiv Umkehr der Deklinationsbewegung der Sonne um den 21. Juni, der Zeitpunkt markiert den Sommeranfang, den Eintritt der Sonne in das Tierkreiszeichen des Krebses und damit den längsten Tag des Jahres | sōlstitiumnoun |
| Sonnenwende Substantiv Astronomie: Zeitpunkt, zu dem die Sonne im Laufe eines Sonnenjahres die größte nördliche oder südliche Deklination erreicht | solstitium [solstiti(i)]noun |
| Spende Substantiv eine freiwillige, unentgeltliche Gabe für einen wohltätigen Zweck in Form von Geld, Sach- oder Dienstleistungen | condonatio [condonationis]noun |
| spenden Verb mit Dativ oder für etwas/jemanden; selten auch ohne Akkusativobjekt: etwas für einen guten Zweck verschenken, eine Spende geben, auch: positive Gefühle und Wertung austeilen | dareverb |
| spenden Verb von Dingen, zum Beispiel einer Quelle: ein benötigtes materielles Gut austeilen oder hervorbringen | donareverb |
| Spender Substantiv Person oder Organisation, die ohne gleichwertige Gegenleistung anderen Personen oder Organisationen Geld, Sachmittel oder Leistungen gibt | donator [donatoris]noun |
| Spenderorgan Substantiv Organ, das einem Organspender zur Transplantation entnommen wurde | organum [organi]noun |
| stehenden Fußes Konjunktion ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle | iugiterconjunction |
| Suchender Substantiv | indagabilisnoun |
| Taschenkalender Substantiv Kalender, den man in seiner Tasche mit sich führen kann | commentāriusnoun |
| Tendenz Substantiv Hang, Neigung, Streben | prōpensiōnoun |
| Tendenz Substantiv veraltet: Absicht | prōpensiōnoun |
| Tender Substantiv Marine: Kriegsschiff, das für die Versorgung anderer Schiffe zuständig ist | tener [tenera -um, tenerior -or -us, tenerrimus -a -um]noun |
| Tender Substantiv Vorratsbehälter einer Dampflokomotive | tener [tenera -um, tenerior -or -us, tenerrimus -a -um]noun |
| Terminkalender Substantiv zeitlich gegliedertes Notizheft (Kalender), wo zu Daten (Terminen) Ereignisse und Planungen festgehalten werden | commentāriusnoun |
| Transgender Substantiv | transgenusnoun |
| transgender Adjektiv mit einer Geschlechtsidentität, die nicht oder nicht vollständig mit dem nach der Geburt anhand der äußeren Merkmale eingetragenen Geschlecht übereinstimmt | transgenusadjective |
| Transzendenz Substantiv das, was die Grenze der Erfahrung und des Bewusstseins beziehungsweise der Erkenntnis überschreitet | transcendentianoun |
| überblenden Verb Bild, Ton einer Sequenz ausblenden und die einer neuen Sequenz einblenden | defluo [defluere, defluxi, defluxus]verb |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »