Tysk-Latinsk ordbok »
ende betyder på latinska
| Tyska | Latinska |
|---|---|
| lavendelfarben Adjektiv die bläulich bis violette Farbe des Lavendels habend; von der Farbe des Lavendels | lavendulaadjective |
| Legende Substantiv Erzählung über Begebenheiten, Leben und Tod von Personen, in erhöhender Weise – ähnlich der Sage oder dem Mythos | fabula [fabulae](1st) F |
| Lende Substantiv Anatomie: beim Menschen die hintere und seitliche Gegend der Bauchwand zwischen letzter Rippe und Darmbeinkamm | lumbus [lumbi](2nd) M |
| Lende Substantiv Lebensmittel: das besonders zarte, seitlich des Rückgrats liegende Stück Fleisch besonders von Schwein (Kotelett) und Rind (Roastbeef) | lumbus [lumbi](2nd) M |
| Lendenlähmung | |
| Lendenschurz Substantiv ein Kleidungsstück, welches zwischen den Beinen und unter einem Gürtel durchgezogen, über den es dann frei hinunterhängt und so den Schambereich schützt und bedeckt | subligaculum [subligaculi](2nd) N |
| Lendenwirbel Substantiv Lendenabschnitt der Wirbelsäule, der oberhalb des Kreuzbeines liegt | |
| Lernende Substantiv weibliche Person, die derzeit einen vorgegebenen Lernstoff erarbeitet und verinnerlicht | discipulus [discipuli](2nd) M |
| Liebende | |
| Liebender | |
| Marketender Substantiv Militär: Händler, der eine Einsatztruppe begleitet und die Soldaten verpflegt | lixa [lixae](1st) M |
| Mendelevium Substantiv Chemie: radioaktives chemisches Element mit der Ordnungszahl 101 | |
| Mendesantilope Substantiv afrikanische Antilopenart, Art der Pferdeböcke | pȳgargusnoun |
| Pendel Substantiv an einer Stange (manchmal auch Schnur oder Seil) herabhängende Masse, die hin- und herschwingt | pendulumnoun |
| pendeln Verb Hilfsverb haben: hin- und herschwingen wie ein Pendel | nūtāreverb |
| pendeln Verb Hilfsverb sein, von Fahrzeugen: ständig die gleiche Strecke in wechselnder Richtung fahren | alveolusverb |
| pendeln Verb Hilfsverb sein: täglich eine große Strecke zwischen Arbeitsplatz und Wohnung zurücklegen | alveolusverb |
| Pendenz Substantiv schweizerisch, meist im Plural: in der Schwebe befindliche, unerledigte Sache oder Angelegenheit | patensnoun |
| Pfannenwender Substantiv Küchengerät, mit dem man Speisen, zum Beispiel Bratlinge oder Fleisch, in der Bratpfanne umdreht (wendet) | rutabulum [rutabuli](2nd) N |
| Pfeifendeckel Substantiv historisch regional (Österreich-Ungarn) soldatensprachlich salopp: Soldat, der als Diener eines Offiziers wirkte | cacula [caculae](1st) M |
| Pfeifendeckel Substantiv umgangssprachlich veraltend: jemand, der nicht ernst genommen wird, der keinen Einfluss besitzt und/oder mitunter auch als dümmlich gilt | barcala [barcalae](1st) M |
| postwendend Adjektiv übertragen: sofort, als Reaktion auf ein Ereignis | actūtumadjective |
| Präbende Substantiv kirchliche Pfründe | præbendanoun |
| Prätendent Substantiv Anwärter auf ein Amt; jemand, der Anspruch auf ein Amt erhebt | simulātornoun |
| Quendel Substantiv wilder Thymian | thymus [thymi](2nd) M |
| Radiosender Substantiv Technik: technische Antennenanlage zum Ausstrahlen von Radiosendungen | locus [loci](2nd) M |
| Reisende Substantiv weibliche Person, die eine Reise unternimmt | peregrinus [peregrini](2nd) C |
| Reisender (männliche) Person, die eine Reise unternimmt Substantiv | peregrinus [peregrini](2nd) C |
| Reisender | |
| Rendezvous Substantiv Treffen oder Verabredung mit amourösen Absichten | constitutum [constituti](2nd) N |
| Rendezvous Substantiv übertragen: Treffen jeglicher Art, auch in technischen Zusammenhängen wie das Andocken von Raumfähren an Stationen im Weltraum | constitutum [constituti](2nd) N |
| Rückendeckung Substantiv Unterstützung in Auseinandersetzungen durch Außenstehende | firmāmentumnoun |
| Rundfunksender Substantiv Sender (Institution), der hauptsächlich Hörfunk- oder Fernsehprogramme ausstrahlt | |
| Satzende Substantiv Linguistik/Sprachwissenschaft: letztes sprachliches Element eines Satzes | addīcōnoun |
| schlendern Verb ohne bestimmtes Ziel locker und langsam umhergehen | spatior [spatiari, spatiatus sum](1st) DEP |
| Seiendes Substantiv Philosophie: mit unbestimmtem Artikel: etwas (Einzelnes), das ist; mit bestimmtem Artikel meist: alles, was ist; die Gesamtheit des Existierenden | ens [entis](3rd) N |
| senden Verb eine Sendung ausstrahlen | dissemino [disseminare, disseminavi, disseminatus](1st) |
| senden Verb etwas übermitteln | mitto [mittere, misi, missus](3rd) |
| sendend | |
| Sender Substantiv Kurzform von Radio- oder Fernsehsender im Sinne von Sendeanstalt | canālisnoun |
