German-Hungarian dictionary »

oder meaning in Hungarian

GermanHungarian
auf den Köder anbeißen

(rá)harap a csalétekre

auflodern [loderte auf; ist aufgelodert] Verb

fellángol◼◼◼ige

fellobban◼◼◼ige

lángra lobban◼◼◻kifejezés

das Ausrufungszeichen (auch Ausrufezeichen, Gemeine Graseule, Braungraue Gras-Eule oder Braungraue Gras-Erdeule) Substantiv
[ˈaʊ̯sʁuːfʊŋsˌt͡saɪ̯çn̩]

felkiáltójeles földibagoly (Agrotis exclamationis)állatnév
zoo

der Autoservice (oder das) Substantiv

autószerviz◼◼◼főnév

autókarbantartó szolgálatkifejezés

die Barrakudas (oder Pfeilhechte) (Sphyraenidae) Substantiv

nyilascsukafélék (vagy barrakudák) (Sphyraenidae)főnév
zoo

bei der Abstimmung enthielt er sich der Stimme (er gab keine Ja- oder Neinstimme ab) gehoben

tartózkodott a szavazásnál (nem szavazott igennel vagy nemmel)

der Benchmark (oder der) (Maßstab für den Vergleich von Leistungen) Substantiv
besonders Wirtschaft

mérce (Referencia a szolgáltatások összehasonlításához)◼◼◼főnév
gazd

die Bewimperte Alpenrose (auch: Almrausch, Almenrausch oder Steinrose) [ˈalmʁaʊ̯ʃ]

borzas havasszépe (vagy molyhos havasszépe) (Rhododendron hirsutum)növénynév
bot

die Bibernelle (Pimpinella), (auch Pimpernellen oder Pimpinellen) (Pflanzengattung) Substantiv
[biːbɐˈnɛlə]

pimpinella (nemzetség)főnév
bot

Bibimbap (beliebtes koreanisches Gericht, mit Reis und verschiedenen Gemüsesorten, etwas Rindfleisch, einem rohen oder gebratenen Ei) Substantiv

bilimbap (pilimbap) (kedvelt koreai étel, rizzsel, különböző zöldségekkel, marhahússal, nyers tojással v. tükörtojással)főnév
gasztr

die Bienenelfe (auch Kubaelfe oder Hummelkolibri, auch Bienen- oder Elfenkolibri) (Mellisuga helenae) Substantiv

méhkolibri (vagy vöröstorkú kolibri) (Mellisuga helenae)állatnév
zoo

das Binsenschneide (auch: Binsen-Schneide, Schneidried, Schneidebinse oder Schneide) Substantiv

télisás (éles télisás) (Cladium mariscus)növénynév
bot

der Blauregen (auch Wisterie, Wistarie, Glyzinie, Glyzine, Glycine oder Glycinie) (Pflanzengattung) (Wisteria)

Wisteria (nemzetség)◼◼◼főnév
bot

blöd [blöder; am blöd(e)sten] Adjektiv
[bløːt]

hülye◼◼◼melléknévHülye macskák! = Blöde Katzen!

buta◼◼◻melléknévEz egy buta szabály. = Das ist eine blöde Regel.

bamba◼◻◻melléknév

blöde [blöder; am blödesten] Adjektiv
[ˈbløːdə]

hülye◼◼◼melléknévHülye macskák! = Blöde Katzen!

bárgyú◼◻◻melléknév

bamba◼◻◻melléknév

blöder Hund

hülye fráter

blöderweise Adverb
umgangssprachlich

buta módon◼◼◼kifejezés

ostoba módon◼◼◼kifejezés

ostobán◼◼◼határozószó

balga módonkifejezés

balgánhatározószó

bolond módonkifejezés

bosszantóanhatározószó

butánhatározószó

hülyénhatározószó

die Blutwurz (auch Dilledapp, Durmentill, Natter(n)wurz, Rotwurz, Ruhrwurz, Siebenfinger oder Tormentill) Substantiv

vérontó pimpó (vérhasgyökér vagy vérontófű) (Potentilla erecta)◼◼◼növénynév
bot

der Brechungsindex (Brechzahl oder optische Dichte, seltener refraktiver Index, früher auch Brechungszahl) Substantiv

törésmutató◼◼◼főnév
fiz

der Cartoon (oder das) [des Cartoon(s); die Cartoons] Substantiv
[kaʁˈtuːn]

rajzfilm◼◼◼főnév

karikatúra◼◼◻főnév

képregény◼◼◻főnév

der Cobbler (Cocktail aus Likör, Weinbrand oder Weißwein, Fruchtsaft, Früchten und Zucker) Substantiv

cobbler (koktél - likőr, konyak vagy fehérbor, gyümölcslé, gyümölcsök és cukor felhasználásával)◼◼◼főnév
gasztr

der Couloir (oder das) [des Couloirs; die Couloirs] Substantiv
[kuˌlo̯aːɐ̯]
Alpinistik

hasadékfőnév

szakadékfőnév

123