German-Hungarian dictionary »

oder meaning in Hungarian

GermanHungarian
oder [ˈoːdɐ]

vagy

die Oder [der Oder; —] (Fluss im östlichen Mitteleuropa) Substantiv
[ˈoːdɐ]

Odera (közép-európai folyó)főnév
földr

oder aber

vagy pedig◼◼◼

oder auch

illetve◼◼◼

die Perlmutter [der Perlmutter; — oder das Perlmutter [der Perlmutters; —] Substantiv
[ˈpɛʁlmʊtɐ]

gyöngyház◼◼◼főnév
zoo

der Salbei [des Salbeis (österreichisch nur so); — oder die Salbei [der Salbei; —] Substantiv
[ˈzalbaɪ̯]

zsálya (Salvia)◼◼◼növénynév
bot

der Gartensalat [oder Gartenlattich; kurz: Lattich] Substantiv

saláta (kerti saláta) (Lactuca sativa)◼◼◼növénynév
bot

die Lee [der Lee; — oder (Geografie nur:) das Lee [des Lees; —〈Seemannssprache meist ohne Artikel〉] Substantiv
[leː]
Seemannssprache, Geografie

szélvédett oldalkifejezés
hajó, földr

szélárnyékos oldalkifejezés
hajó, földr

die ODER-Verknüpfung Substantiv

vagy jelkifejezés

oder ähnliches

vagy hasonló◼◼◼

Abtei von Westminster (oder Westminsterabtei) (Westminster Abbey)

westminsteri apátság

der Afrikanische Affenbrotbaum (oder Afrikanischer Baobab, kurz: Baobab) (Adansonia digitata)

majomkenyérfa (vagy afrikai baobabfa, röviden: baobab) (Adansonia digitata)◼◼◼növénynév
bot

die Ahornblättrige Platane (Gemeine oder Bastard-Platane) (Platanus × hispanica)

közönséges platán (juharlevelű platán) (Platanus × hispanica)növénynév
bot

der Aland (auch Orfe oder Nerfling) (Leuciscus idus) Substantiv

jászkeszeg (Leuciscus idus)állatnév
zoo

das Alpenmurmeltier (süddeutsch und österreichisch auch:) Mankei oder Murmel, (in der Schweiz auch:) Mungg Substantiv

havasi mormota (Marmota marmota)◼◼◼állatnév
zoo

die Altbaumodernisierung [der Altbaumodernisierung; die Altbaumodernisierungen] Substantiv
[ˈaltbaʊ̯moˈdɛʁniːziːʁʊŋ]

régi épületek felújításakifejezés

moderat [moderater; am moderatesten] Adjektiv
[modeˈʁaːt]

mérsékelt◼◼◼melléknév

modern [moderner; am modernsten] Adjektiv
[moˈdɛʁn]

modern◼◼◼melléknévMária modern nő. = Maria ist eine moderne Frau.

divatos◼◼◻melléknévBizonyára azt gondolod, divatosak azok a cipők, de nem azok. = Du denkst wohl, diese Schuhe sind modern, sie sind es aber nicht.

die Neue [moderner; am modernsten] Substantiv
[ˈnɔɪ̯ə]

modern◼◼◼főnév

neueste [moderner; am modernsten] Adjektiv
[ˈnɔɪ̯əstə]

modern◼◼◻melléknév

unmodern [unmoderner; am unmodernsten] Adjektiv
[ˈʊnmoˌdɛʁn]

régimódi◼◼◼

die Amerikanische Gleditschie (auch: Dreidornige Gledischie, Honigdorn, Lederhülsenbaum oder Falscher Christusdorn)

tövises lepényfa (Gleditsia triacanthos)növénynév
bot

das Arktische Ozean (auch: Nordpolarmeer, Nördliches Eismeer, Arktische See oder kurz: Arktik) Substantiv

Jeges-tenger (régebben: Északi-Jeges-tenger; újabban helyenként: Északi-sarki-óceán)◼◼◼főnév
földr

die Arznei-Engelwurz (oder Echte Engelwurz) Substantiv

orvosi angyalgyökér (Angelica archangelica)◼◼◼növénynév
bot

die Aspirin [der Aspirin; die Aspirin} oder das Aspirin [des Aspirins; die Aspirin(e)] Substantiv

aszpirin (tabletta)◼◼◼főnévVegyen be aszpirint. = Nehmen Sie Aspirin.

die Gündling [auch: Kresse und (landschaftlich:) Kressling oder Kreßling] Substantiv

fenékjáró küllő (Gobio gobio)állatnév
zoo

auflodern [loderte auf; ist aufgelodert] Verb

fellobban◼◼◼ige

fellángol◼◼◼ige

lángra lobban◼◼◻kifejezés

das Ausrufungszeichen (auch Ausrufezeichen, Gemeine Graseule, Braungraue Gras-Eule oder Braungraue Gras-Erdeule) Substantiv
[ˈaʊ̯sʁuːfʊŋsˌt͡saɪ̯çn̩]

felkiáltójeles földibagoly (Agrotis exclamationis)állatnév
zoo

der Autoservice (oder das) Substantiv

autószerviz◼◼◼főnév

autókarbantartó szolgálatkifejezés

die Barrakudas (oder Pfeilhechte) (Sphyraenidae) Substantiv

nyilascsukafélék (vagy barrakudák) (Sphyraenidae)főnév
zoo

bei der Abstimmung enthielt er sich der Stimme (er gab keine Ja- oder Neinstimme ab) gehoben

tartózkodott a szavazásnál (nem szavazott igennel vagy nemmel)

der Benchmark (oder der) (Maßstab für den Vergleich von Leistungen) Substantiv
besonders Wirtschaft

mérce (Referencia a szolgáltatások összehasonlításához)◼◼◼főnév
gazd

die Bewimperte Alpenrose (auch: Almrausch, Almenrausch oder Steinrose) [ˈalmʁaʊ̯ʃ]

borzas havasszépe (vagy molyhos havasszépe) (Rhododendron hirsutum)növénynév
bot

die Bibernelle (Pimpinella), (auch Pimpernellen oder Pimpinellen) (Pflanzengattung) Substantiv
[biːbɐˈnɛlə]

pimpinella (nemzetség)főnév
bot

Bibimbap (beliebtes koreanisches Gericht, mit Reis und verschiedenen Gemüsesorten, etwas Rindfleisch, einem rohen oder gebratenen Ei) Substantiv

bilimbap (pilimbap) (kedvelt koreai étel, rizzsel, különböző zöldségekkel, marhahússal, nyers tojással v. tükörtojással)főnév
gasztr

12