German-Hungarian dictionary »

gesessen meaning in Hungarian

German	Hungarian
gesessen [ɡəˈzɛsn̩]	ült◼◼◼A síron ült. = Sie hat auf dem Grab gesessen.
sitzen [saß; hat gesessen] Verb [ˈzɪt͡sn̩]	ül◼◼◼ige időzige
sitzen [saß; hat/ist gesessen] Verb [ˈzɪt͡sn̩]	ül (lövés/ütés)◼◼◼ige áll (ruha vkin)◼◼◻ige talál◼◼◻ige talál (lövés/ütés)◼◼◻igeTaláltam a két ülés közt egy doboz cigarettát. = Ich habe zwischen den zwei Sitzen eine Schachtel Zigaretten gefunden. tartózkodik◼◼◻ige lakik◼◼◻igeAki üvegházban lakik, ne dobáljon köveket. = Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen. ülésezik◼◻◻ige illik◼◻◻ige megül (lovat)◼◻◻igeAmikor gondolkodom, nem bírok egy helyben megülni. = Wenn ich denke, kann ich nicht sitzen bleiben. szilárdan ül◼◻◻kifejezés ülést tart◼◻◻kifejezés emlékezetbe vésődikkifejezés szilárdan állkifejezés tart(ós)ige tökéletesen sikerülkifejezés van vholkifejezés
abgesessen Adjektiv	letöltött (büntetés)◼◼◼melléknév leült (büntetés)◼◼◻melléknév
absitzen [saß ab; hat abgesessen] Verb	leül (büntetést)◼◼◼ige végigülige
absitzen [saß ab; ist abgesessen] Verb	leül (valahová)◼◼◼ige leszáll (korábbi ülő helyzetből)◼◼◻ige
alteingesessen Adjektiv [altˈʔaɪ̯nɡəzɛsn̩]	régen letelepedettkifejezés régóta helyi lakoskifejezés őslakómelléknév
angesessen Adjektiv [ˈanɡəˌzɛsn̩]	megtelepedettmelléknév
ansitzen [saß an; hat angesessen] Verb [ˈanˌzɪt͡sn̩]	lesben ülkifejezés rajta vankifejezés vhogyan áll (ruha)ige vhogyan ül (ruha)ige
ansitzen [saß an; ist angesessen] Verb [ˈanˌzɪt͡sn̩]	lakik valaholkifejezés
ansitzen [saß an; hat angesessen] Verb [ˈanˌzɪt͡sn̩] süddeutsch, österreichisch, schweizerisch	lesben állkifejezés vad
aufsitzen [saß auf; hat aufgesessen] Verb [ˈaʊ̯fˌz̥ɪt͡sn̩]	fenn ül (és nem fekszik le)ige hajó rajta vankifejezés rajta ülkifejezés zátonyon vankifejezés hajó
aufsitzen [saß auf; ist aufgesessen] (Dativ) Verb [ˈaʊ̯fˌz̥ɪt͡sn̩]	bedől valakinek/valaminekkifejezés hajó