Francia-Magyar szótár »
venir jelentése magyarul
| Francia | Magyar |
|---|---|
| venir verbe | jön◼◼◼igeGyere enni! = Viens manger ! eljön◼◼◼igeEljött a nyár. = L'été est venu. megy◼◼◼igeUgyan, menj már! = Oh, viens. jut◼◼◻ige nő◼◼◻ige következik◼◼◻ige bejön◼◼◻ige elérkezik◼◼◻ige megjön◼◼◻igeVégre megjött. = Il est enfin venu. terem◼◼◻igeA türelem rózsát terem. = Tout vient à point à qui sait attendre. felnő◼◼◻ige elkerül◼◼◻ige megnő◼◻◻ige kinő◼◻◻ige megterem◼◻◻ige |
| venir après (qqn) verbe | következik◼◼◼ige |
| venir au monde verbe | születik◼◼◼ige megszületik◼◼◻ige |
| venir au secours | à l’aide de (qqn) verbe | megsegítige |
| venir aux nouvelles verbe | érdeklődik◼◼◼ige |
| venir dans l'ordre | |
| venir de verbe | kiindul◼◼◼ige |
| venir de (qqch) verbe | származik◼◼◼ige |
| venir en aide | au secours à (qqn) verbe | kisegítige |
| venir en aide à (qqn) verbe | megsegít◼◼◼ige |
| venir ensuite | après verbe | rákövetkezikige |
| venir sans se faire annoncer verbe | beállítige |
| venir souvent chez (qqn) | |
| venir sur le tapis verbe | |
| venir | arriver à maturité verbe | megérikige érikige |
| venir | passer | arriver à l’improviste chez (qqn) verbe | betoppanige |
| venir à bien verbe | sikerülige |
| venir à bout de verbe | legyőz◼◼◼ige |
| venir à bout de (qc) | |
| venir à bout de (qqch) verbe | megold◼◼◼ige sikerül◼◼◻ige megszabadul◼◼◻ige végez◼◼◻ige elintéz◼◻◻ige |
