Francia-Magyar szótár »
tranche jelentése magyarul
| Francia | Magyar |
|---|---|
| trancher la tête à (qqn) verbe | lenyakazige |
| trancher par la voie des armes | |
| trancher sur le fond verbe | elütige |
| tranches (tsz) nom {f} | metszés [~t, ~e, ~ek]főnév |
| tranchet nom {m} | dikics [~et, ~e, ~ek]főnév |
| trancheuse nom {f} | árokásó◼◼◼főnév |
| à retrancher adjectif | kivonandómelléknév |
| camp retranché nom {m} | erődítmény [~t, ~e, ~ek]főnév |
| casque (de tranchée) nom {m} | rohamsisak◼◼◼főnév |
| couper en tranches verbe | szeletel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige felszeletel◼◻◻ige |
| couper en tranches minces verbe | metél [~t, ~jen, ~ne]ige |
| couper | trancher en deux verbe | kettévágige |
| couper | trancher la tête verbe | lefejezige |
| être eliminé | retranché verbe | elesikige |
| guerre de tranchées nom {f} | pozícióharcfőnév |
| guerre des tranchées nom {f} | árokharcfőnév |
| mortier (de tranchée) nom {m} | aknavető◼◼◼főnév |
| pain en tranches | |
| petite tranche nom {f} | szeletke [~ét, ~éje, ~ék]főnév |
| retranchement nom {m} | elhagyás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév védőmű◼◼◼főnév eltávolítás◼◼◻főnév elmulasztásfőnév fedezék [~et, ~e, ~ek]főnév húzás [~t, ~a, ~ok]főnév kiküszöbölés [~t, ~e]főnév kitörlésfőnév |
| retrancher verbe | levág◼◼◼ige elvág◼◼◼ige kivon◼◼◻ige elhagy◼◼◻ige eltávolít [~ott, távolítson el, ~ana]◼◼◻ige töröl [~t, ~jön, ~ne]◼◻◻ige kihagy◼◻◻ige elkülönít◼◻◻ige elmulaszt◼◻◻ige kitaszít◼◻◻ige körülárkol◼◻◻ige lenyes◼◻◻ige |
