Francia | Magyar |
---|---|
tracasserie nom {f} | törvénycsavarásfőnév vesződés [~t, ~e]főnév zaklatottság [~ot, ~a]főnév |
tracasseries (tsz) nom {f} | okvetetlenkedés [~t, ~e]főnév |
tracassier (ière) adjectif | akadékoskodófőnév melléknév okvetetlenkedőmelléknév perlekedőmelléknév |
trace nom {f} | nyom [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnévNincsenek nyomok. = Il n'y a aucune trace. nyomvonal◼◼◻főnév |
tracé nom {m} | vonal [~t, ~a, ~ak]◼◼◼főnév útvonal◼◼◼főnév kép◼◼◻főnév vonalvezetés◼◼◻főnév körvonal◼◼◻főnév ábra [~át, ~ája, ~ák]◼◼◻főnév grafikon [~t, ~ja, ~ok]◼◼◻főnév vázlat [~ot, ~a, ~ok]◼◻◻főnév kitűzés◼◻◻főnév alaprajzfőnév |
trace de pas nom {f} | lábnyom◼◼◼főnév |
tracé(e) en sinuosités adjectif | kacskaringósmelléknév |
tracée nom {f} | vadcsapásfőnév |
tracement nom {m} | húzás [~t, ~a, ~ok]főnév rajzolás [~t, ~a]főnév |
tracer verbe | rajzol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige húz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◼ige fut [~ott, fusson, ~na]◼◼◻ige megrajzol◼◼◻ige felvázol◼◼◻ige felrajzol◼◼◻ige lerajzol◼◻◻ige kirajzol◼◻◻ige rohan [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige előrajzolige elkotródikige |
tracer des points verbe | pontoz [~ott, ~zon, ~na]ige |
tracer les limites verbe | határol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
tracer les linéaments de (qqch) verbe | vázol [~t, ~jon, ~na]ige |
tracer par points verbe | pontoz [~ott, ~zon, ~na]ige |
tracer qqch en grandes lignes | à grands traits verbe | vázol [~t, ~jon, ~na]ige |