Francia-Magyar szótár »
lancer jelentése magyarul
| Francia | Magyar |
|---|---|
| sauter | s’élancer sur (qqch) verbe | felpattanige |
| sauter | s’élancer | bondir | passer par-dessus (qqch) verbe | átugrikige |
| se balancer verbe | leng [~ett, ~jen, ~ene]◼◼◼ige ring [~ott, ~jon, ~ana]◼◼◼ige hintázik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◻ige lebeg [~ett, ~jen, ~ne]◼◼◻ige egyensúlyoz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◻ige hajladozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◻◻ige kiegyenlítődik [-ött, egyenlítődjön/egyenlítődjék ki, -ne/-nék]◼◻◻ige |
| se balancer (au vent) verbe | libeg [~ett, ~jen, ~ne]ige |
| se lancer | veti magát◼◼◼ |
| se lancer verbe | belegázolige |
| se lancer (dans qqch) verbe | próbálkozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◼ige |
| se lancer dans (qqch) verbe | fog [~ott, ~jon, ~na]◼◼◼ige belefog◼◼◻ige |
| se lancer dans des aventures | |
| s’élancer verbe | lendül [~t, ~jön, ~ne]◼◼◼ige ugrik [-ott, ugorjon/ugorjék, -ana/-anék/ugornék/ugorna]◼◼◻ige iramodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◻ige nekilendül◼◻◻ige kitódulige szárnyal [~t, ~jon, ~na]ige törtet [~ett, törtessen, ~ne]ige |
| s’élancer à la poursuite de (qqn) verbe | utánaeredige |
| s’élancer en bas verbe | lerohanige |
| s’engager | se lancer dans (qqch) verbe | bocsátkozik [-ott, -zék/-zon, -nék/-na]ige |
