Magyar | Francia |
---|---|
ugrik ige | sauter◼◼◼verbe bondir◼◼◻verbe s’élancer◼◻◻verbe |
(vízbe) ugrik ige | faire un plongeonverbe |
beugrik ige | sauter (dans)◼◼◼verbe remplacer (qqn)◼◼◼verbe faire un saut chez (qqn)◼◻◻verbe doubler (le rôle de) qqn◼◻◻verbe couper dans (qqch)verbe |
dühében a plafonig ugrik ige | sauter au plafondverbe |
elugrik ige | prendre son élan◼◼◼verbe |
fejest ugrik (vízbe) kifejezés | plonger◼◼◼verbe |
felugrik ige | bondir◼◼◼verbe se lever d’un bond◼◻◻verbe sauter en l’air◼◻◻verbe tressauterverbe |
félreugrik ige | sauter de côtéverbe |
hátraugrik ige | faire un saut | un bond en arrièreverbe se jeter en arrièreverbe |
kiugrik ige | sauter◼◼◼verbe dépasser◼◻◻verbe avancer◼◻◻verbe faire saillie◼◻◻verbe se déplacerverbe se détacherverbe faire ressautverbe faire une échappéeverbe percerverbe se défroquerverbe |
leugrik ige | sauter (à bas)◼◼◼verbe se jeter◼◼◻verbe se précipiter◼◻◻verbe |
megugrik | filer◼◼◼ |
megugrik ige | décamper◼◼◼verbe détaler◼◼◼verbe |
ráugrik ige | sauter sur◼◼◼verbe sauter dessus à (qqn)◼◻◻verbe |