Francia-Magyar szótár »
juge jelentése magyarul
| Francia | Magyar |
|---|---|
| juger sur l'apparence | |
| à en juger par les apparences | |
| à en juger par les indices | |
| absence | manque de préventions | de préjugés nom {m pl} nom {f pl} | elfogulatlanságfőnév |
| adjuger verbe | megítél◼◼◼ige erős ütésige kiadige nyomókarige ütés helyeige |
| adjuger | attribuer (à qqn) verbe | odaítélige |
| arbitre | juge de touche | de ligne nom {m} | partjelzőfőnév |
| au jugé adverbe | szemmérték szerinthatározószó találomrahatározószó |
| autant qu'on peut préjuger | |
| avoir de la jugeote adjectif | eszesmelléknév |
| avoir force | l’autorité de la chose jugée adjectif | jogerősmelléknév |
| capacité de jugement nom {f} | ítélőképesség◼◼◼főnév |
| comme on peut en juger | |
| défaut de jugement nom {m} | kritikátlanságfőnév |
| dispositif du jugement | |
| émettre un jugement sur (qqch) verbe | bírálige |
| faux jugement nom {m} | balítéletfőnév |
| imbu(e) de préjugés adjectif | elfogultmelléknév |
| libre de préjugés adjectif | elfogulatlanmelléknév |
| porter des jugements de valeur sur (qqch) verbe | értékelige |
| préjugé nom {m} | előítélet◼◼◼főnév balítélet◼◼◻főnév tévhit◼◻◻főnév előítél◼◻◻főnév balhiedelemfőnév balhitfőnév |
| préjuge | |
| préjugé favorable nom {m} | részrehajlásfőnév |
| préjuger de (qqn) | prejudikál◼◼◼ |
| préjuger de l'avenir | |
| rendre un jugement par défaut contre (qqn) verbe | elmakacsolige |
| rendre un jugement | (un) verdict verbe | dönt◼◼◼ige |
| sans parti pris | préjugé adjectif | elfogulatlanmelléknév |
