Francia-Magyar szótár »
jeter jelentése magyarul
| Francia | Magyar |
|---|---|
| jeter une lueur | un éclair verbe | villan [~t, ~jon, ~na]ige |
| jeter | (se) buter contre qqch verbe | nekimegy◼◼◼ige |
| jeter | donner un coup de sonde verbe | tapogatódzik [-ott, -zon (tapogatóddzon), -na]ige |
| jeter | lancer des flammes verbe | lángol [~t, ~jon, ~na]ige |
| jeter | lancer en arrière verbe | visszahajítige |
| jeter | lancer un coup d’œil | un regard (sur qqch) verbe | pillant [~ott, ~son, ~ana]ige |
| jeter | mettre (à) bas verbe | lerombolige |
| jeter | mouiller l’ancre verbe | letelepedik [-ett, telepedjen/telepedjék le, -ne/-nék]ige |
| jeter | plonger dans l’inquiétude | du souci verbe | nyugtalanít [~ott, ~son, ~ana]ige |
| jeter | pousser dehors verbe | kidobige |
| je te retrouverai là-bas | |
| adresser | envoyer | lancer | jeter un défi à (qqn) verbe | kihívige |
| apporter | jeter la lumière sur (qqch) verbe | rávilágítige |
| bon à jeter au feu | |
| déjeter verbe | meggörbítige meghajlítige |
| donner | projeter de la lumière sur (qqch) verbe | bevilágítige |
| ètre bon à jeter aux chiens | |
| être | se lancer | se jeter à la poursuite de (qqn) verbe | üldöz [~ött, ~zön, ~ne]ige |
| faire jeter un bouillon à (qqch) verbe | felforralige |
| faire | interjeter appel de (qqch) verbe | fellebbez [~ett, ~zen, ~ne]ige |
| flanquer | jeter | précipiter (dehors) verbe | kidobige |
| interjeter verbe | közbevet◼◼◼ige |
| interjeter appel contre (qqn) | |
| Je peux y jeter un coup d'œil ? | |
| mettre | jeter (en vrac) verbe | beledobálige |
| mettre | jeter à bas verbe | leteper [~t, teperjen le, ~ne]ige |
| mettre | jeter dehors verbe | kirakige |
| mettre | jeter des bâtons dans les roues verbe | gáncsol [~t, ~jon, ~na]ige |
| mettre | jeter en prison verbe | bebörtönözige |
| mettre | jeter en prison | en taule verbe | bezárige |
| mettre | jeter la bonne humeur dans (qqch) verbe | felderítige |
| mettre | jeter par terre verbe | ledöntige lerombolige |
| mouiller | jeter l’ancre verbe | lehorgonyozige |
| porter | répandre | jeter l’effroi dans (qqn) verbe | elrémítige |
| pousser | jeter un cri aigu | déchirant | strident verbe | felsikoltige |
| projeter verbe | tervez [~ett, ~zen, ~ne]◼◼◼ige vetít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼ige megtervez◼◼◻ige |
