bezár franciául
| Magyar | Francia |
|---|---|
| bezár ige | fermer◼◼◼verbeItt az idő bezárni a kaput. = Il est l'heure de fermer la porte. arrêter◼◼◻verbe chambrer◼◼◻verbe boucler◼◼◻verbe clore◼◼◻verbe emprisonner◼◼◻verbe coffrer◼◻◻verbe confiner◼◻◻verbe fermer à clef◼◻◻verbe serrer◼◻◻verbe incarcérer◼◻◻verbe cloîtrer◼◻◻verbe encaisser◼◻◻verbe claustrerverbe donner une colleverbe enserrerverbe mettre sous l’écrou | aux arrêtsverbe mettre | jeter en prison | en tauleverbe serrer | mettre sous clefverbe écrouerverbe |
| bezár (beteget) ige | interner◼◼◼verbe |
| bezár (kaput) ige | enfermer◼◼◼verbe |
| Bezárja éjszakára a bejárati ajtót? | |
| bezárkózik ige | s’emprisonner◼◼◼verbe se verrouiller◼◼◻verbe s’enfermer à cléverbe |
| bezárkózik (otthon, vagy átvitt értelemben) ige | se calfeutrer◼◼◼verbe |
| bezárkózott melléknév | confiné◼◼◼adjectif |
| bezárt melléknév | verrouillé(e)◼◼◼adjectif reclus(e)adjectif |
| bezártság főnév | inclusion◼◼◼nom {f} |
| bezárul ige | se terminer◼◼◼verbe se clore◼◼◼verbe être clos(e)verbe |
| bezárás főnév | fermeture◼◼◼nom {f} clôture◼◼◻nom {f} retenue◼◻◻nom {f} enfermement◼◻◻nom {m} consignenom {f} enserrementnom {m} |
