Francia-Magyar szótár »

j jelentése magyarul

FranciaMagyar
j'ai l'impression que

nekem úgy tűnik◼◼◼

rémlik mintha

j'ai la diarrhée

hasmenésem van◼◼◼

j'ai la ferme conviction que

szilárd meggyőződésem…hogy

j'ai la flemme de le faire

nem zavar

j'ai la grippe

lázas vagyok◼◼◼

j'ai la gueule de bois

másnapos vagyok◼◼◼

j'ai la migraine (littéralement: j'ai mal à la tête)

fáj a fejem◼◼◼

j'ai le mal de mer

tengeribeteg vagyok◼◼◼

j'ai le ventre plein

tele vagyok◼◼◼

j'ai le ventre qui gargouille

gyomor: korog a ~rom

j'ai les bronches très prises

vértolulásom van

j'ai les oreilles qui tintent

cseng a fülem

j'ai ma propre entreprise

saját vállalkozásom van

j'ai mal …

a … fáj

j'ai mal à la tête

fáj a fejem◼◼◼

j'ai mal à la tête depuis quelques temps

fejfájásaim vannak

j'ai mal à une dent

fáj a fogam◼◼◼

j'ai mal au dos

fáj a hátam◼◼◼

j'ai mal aux articulations

fájnak az izületeim

j'ai mal aux dents

fáj a fogam◼◼◼

j'ai mal aux oreilles

fáj a fülem◼◼◼

j'ai mal ici

itt fáj◼◼◼

j'ai mal là

itt fáj◼◼◼

j'ai mes raisons pour

ok: van ~om rá…hogy

j'ai passé un très bon séjour

én nagyon élveztem az ittlétet

j'ai peine à le croire

alig hiszem◼◼◼

j'ai perdu …

elvesztettem …

j'ai perdu la clé de ma chambre

elvesztettem a szobakulcsomat◼◼◼

j'ai perdu ma carte bancaire

elvesztettem a bankkártyámat◼◼◼

j'ai perdu mon billet

elvesztettem a jegyemet◼◼◼

j'ai quelqu'un

van valakim◼◼◼

j'ai réservé sur l'internet

interneten foglaltam

j'ai sa parole

szavát vettem

j'ai soif

szomjas vagyok◼◼◼

j'ai suivi des cours

elvégeztem egy kurzust

j'ai très mal

mindenem fáj

j'ai trop de travail

túl sok munkám van◼◼◼

j'ai trouvé ça nul

szerintem ez pocsék volt

j'ai trouvé un tas de fautes

egész sereg hibát találtam

123