Magyar-Francia szótár »

ok: van ~om rá...hogy franciául

MagyarFrancia
ok: van ~om rá…hogy

j'ai mes raisons pour

ok főnév

raison◼◼◼nom {f}Ez az igazi ok. = Ça c'est la véritable raison.

cause◼◼◼nom {f}

motif◼◼◻nom {m}

sujet◼◼◻adjectif

principe◼◼◻nom {m}

moyens (tsz)◼◼◻nom {m}

ok- melléknév

causal◼◼◼adjectif

ok nélküli melléknév

gratuit◼◼◼adjectif

ok nélkül határozószó

sans raison◼◼◼adverbe

ok nélküli

a plaisir

ok nélkül határozószó

gratuitement◼◼◻adverbe

à tort◼◻◻adverbe

byte-ok

octets◼◼◼

rendben, ok

d´accord

közvetlen ok

cause immédiate◼◼◼

rejtett ok

cause occulte

-om, -öm főnév

manom {f}

mesnom {m}

monnom {m}

ok: ez ~ból

pour cette raison◼◼◼

ok és okozat

la cause et l'effet◼◼◼

ok a létezésre

raison d'être◼◼◼

ok-hatás kapcsolat

relation de cause à effet◼◼◼

ok: ennek ~a…hogy

la cause en est que

Ok: mi ~ból?

Pour quelle raison ?◼◼◼

ok-okozat összefüggés

relation de cause à effet◼◼◼

ősok, legelső ok főnév

cause premièrenom {f}

Bán: nem ~om!

Soit !◼◼◼

garantál: ezt ~om

je vous en réponds

időt szakít rá…hogy

trouver le temps de

Ok: ki az ~a?

À qui la faute ?

ok: van ~unk hinni…hogy

il y a lieu de croire que

ok: nem ~ nelkül határozószó

et pour causeadverbe

tiltakozás: a ~ok özöne

tollé de protestations

szokás: a ~ok ellenére

au mépris des usages

mond: nem ~ok többet

je n'en dirai pas plus

harang: a ~ok zúgnak

les cloches sonnent

okkal vagy ok nélkül határozószó

à tort ou à raison◼◼◼adverbe

faj: a ~ok származása

origine des espèces