Francia-Magyar szótár »
donne jelentése magyarul
| Francia | Magyar |
|---|---|
| donner une forme à (qqch) verbe | kialakítige |
| donner une frottée | une poussée à (qqn) verbe | megverige |
| donner une gifle | une tape verbe | megcsapige |
| donner une interprétation de (qqch) verbe | interpretál [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
| donner une leçon | des leçons verbe | oktat [~ott, oktasson, ~na]ige |
| donner une poussée à (qqn) verbe | ellökige meglökige |
| donner une première façon à (qqch) verbe | felszántige |
| donner une raclée à (qqn) verbe | elpáhol◼◼◼ige |
| donner une tape sur la main | |
| donner une tournure nouvelle | |
| donner une volée de coups de bâton verbe | botoz [~ott, ~zon, ~na]ige |
| donner | accorder en mariage verbe | hozzáadige |
| donner | administrer une raclée à (qqn) verbe | botoz [~ott, ~zon, ~na]ige |
| donner | administrer | conférer le baptême à (qqn) verbe | keresztel [~t, ~jen, ~ne]ige |
| donner | apporter de la consolation à (qqn) verbe | megvigasztalige |
| donner | attribuer un nom à (qqch) verbe | elnevezige |
| donner | causer de l’inquiétude à (qqn) verbe | nyugtalanít [~ott, ~son, ~ana]ige |
| donner | conférer | administrer le baptême à (qqn) verbe | megkeresztelige |
| donner | décerner une couronne à (qqn) verbe | megkoszorúzige |
| donner | décocher | envoyer un coup de pied dans (qqch) verbe | belerúgige |
| donner | envoyer un coup de pied à (qqn | qqch) verbe | megrúgige |
| donner | faire la chasse à … verbe | kerget [~ett, kergessen, ~ne]ige |
| donner | faire prendre le change à qqn (sur qqch) verbe | megtévesztige |
| donner | flanquer une contravention verbe | megbírságolige |
| donner | infliger un démenti à (qqn) verbe | rácáfolige |
| donner | infliger | opposer un démenti à qqn | à (qqch) verbe | cáfol [~t, ~jon, ~na]ige |
| donner | inspirer du courage à (qqn) verbe | felbátorítige |
| donner | intimer l’ordre de verbe | parancsol [~t, ~jon, ~na]ige |
| donner | laisser entendre | paraître verbe | sejtet [~ett, sejtessen, ~ne]ige |
| donner | offrir en présent verbe | elajándékozige |
| donner | offrir l’hospitalité à (qqn) verbe | megvendégelige |
| donner | offrir un concert | un récital | des concerts | des récitals verbe | |
| donner | payer un acompte pour (qqch) verbe | lefoglalóz [~ott, foglalózzon le, ~na]ige |
| donner | porter le coup de grâce à (qqn) verbe | megölige |
| donner | prendre le change à (qqn) verbe | félrevezetige |
| donner | prêter assistance | aide | secours | son ministère | son concours à (qqn) verbe | segédkezik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék]ige |
| donner | prêter | attacher un sens à (qqch) verbe | értelmez [~ett, ~zen, ~ne]ige |
| donner | projeter de la lumière sur (qqch) verbe | bevilágítige |
