Francia | Magyar |
---|---|
méchanisme de commande | d’embrayage nom {m} | kapcsolóműfőnév |
On a déjà pris ma commande, merci. | |
On commande des boissons pour l'entracte ? | |
ordonner | commander de verbe | ráparancsolige |
Où est la commande des … ? | |
passer commande verbe | rendel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige |
passer commande à (qqn) | |
passer commande à qqn de (qqch) verbe | megrendelige |
passer (une) commande verbe | rendel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige |
pédale de commande électrique nom {f} | lábkapcsolófőnév |
poste de commandement nom {m} | parancsnokság [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
pupitre de commande nom {m} | vezérlőasztal◼◼◼főnév |
radiotélécommande nom {f} | rádióirányításfőnév |
recommandé(e) adjectif | ajánlatos◼◼◼melléknév |
recommandé(e) 27 | ajánlva◼◻◻határozói igenév |
recommander verbe | ajánl◼◼◼igeErősen ajánlom. = Je le recommande fortement. |
recommander à (qqn) verbe | ajánl◼◼◼ige |
recommander à qqn de verbe | figyelmeztet [~ett, figyelmeztessen, ~ne]ige |
recommander de verbe | tanácsol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
recommander | introduire auprès de (qqn) verbe | beajánlige |
salle de commande | de distribution nom {f} | vezérlő [~t, ~je, ~k]főnév |
se commander l'un l'autre | |
se recommander de (qqn) verbe | hivatkozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]ige |
sous pli recommandé 27 | ajánlvahatározói igenév |
technique de commande | de réglage nom {f} | irányítástechnikafőnév |
télécommande nom {f} | távirányító◼◼◼főnév távvezérlés◼◼◻főnév távirányítás◼◼◻főnév |
télécommander verbe | távvezérel◼◼◼ige távolból irányít◼◻◻ige |
Tu pourrais me passer la télécommande ? | |
unité de commande nom | vezérlőegység◼◼◼főnév |
unité de commande nom {f} | vezérműfőnév |
Vous pourriez nous recommander un bon pub dans le coin ? | |
Vous pourriez nous recommander un bon restaurant ? | |
Vous pouvez me recommander de bons … ? |