Fransk-Ungersk ordbok »

commande betyder på ungerska

FranskaUngerska
méchanisme de commande | d’embrayage nom {m}

kapcsolóműfőnév

On a déjà pris ma commande, merci.

Köszönöm, már kiszolgálnak.

On commande des boissons pour l'entracte ?

Rendelünk egy kis italt a szünetben?

ordonner | commander de verbe

ráparancsolige

Où est la commande des … ?

Hol vannak…?

passer commande verbe

rendel◼◼◼ige

leadja a rendeléstige

passer commande à (qqn)

rendel valakinél

passer commande à qqn de (qqch) verbe

megrendelige

passer (une) commande verbe

rendel◼◼◼ige

pédale de commande électrique nom {f}

lábkapcsolófőnév

poste de commandement nom {m}

parancsnokság◼◼◼főnév

pupitre de commande nom {m}

vezérlőasztal◼◼◼főnév

radiotélécommande nom {f}

rádióirányításfőnév

recommandé(e) adjectif

ajánlatos◼◼◼melléknév

recommandé(e) 27

ajánlva◼◻◻határozói igenév

recommander verbe

ajánl◼◼◼igeErősen ajánlom. = Je le recommande fortement.

recommander à (qqn) verbe

ajánl◼◼◼ige

recommander à qqn de verbe

figyelmeztetige

recommander de verbe

tanácsol◼◼◼ige

recommander | introduire auprès de (qqn) verbe

beajánlige

salle de commande | de distribution nom {f}

vezérlőfőnév

se commander l'un l'autre

összefüggnek egymással

se recommander de (qqn) verbe

hivatkozikige

sous pli recommandé 27

ajánlvahatározói igenév

technique de commande | de réglage nom {f}

irányítástechnikafőnév

télécommande nom {f}

távirányító◼◼◼főnév

távvezérlés◼◼◻főnév

távirányítás◼◼◻főnév

télécommander verbe

távvezérel◼◼◼ige

távolból irányít◼◻◻ige

Tu pourrais me passer la télécommande ?

Ideadnád a távkapcsolót?

unité de commande nom

vezérlőegység◼◼◼főnév

unité de commande nom {f}

vezérműfőnév

Vous pourriez nous recommander un bon pub dans le coin ?

Tud ajánlani egy jó pubot a közelben?

Vous pourriez nous recommander un bon restaurant ?

Tud ajánlani egy jó éttermet?

Vous pouvez me recommander de bons … ?

Tudna ajánlani egy jó …?

123