Francia-Magyar szótár »
cœur jelentése magyarul
| Francia | Magyar |
|---|---|
| l'élu(e) de son cœur | |
| la bouche en cœur adjectif | negédeskedvemelléknév |
| le cœur gros | |
| le cœur gros adverbe | szomorúanhatározószó |
| le cœur serré | fájó szívvel◼◼◼ |
| le cœur ulcéré | |
| les battements (tsz) du cœur nom {m} | szívverés◼◼◼főnév |
| mal de cœur nom {m} | hányinger◼◼◼főnév |
| mal de cœur | au cœur nom {m} | rosszullétfőnév |
| mal du cœur | au cœur nom {m} | émelygés [~t, ~e, ~ek]főnév |
| maladie du cœur nom {f} | szívbaj◼◼◼főnév |
| manquer de cœur | |
| mettre du cœur sur le carreau verbe | okád [-ott, -jon, -na]ige |
| noblesse de sentiment | de cœur nom {f} | nemeslelkűség [~et, ~e]főnév |
| oreillette du cœur nom {f} | szívpitvar◼◼◼főnév |
| ouvrir son cœur à (qqn) | |
| paralysie du cœur nom {f} | szívbénulásfőnév |
| parler au cœur | szívhez szól◼◼◼ |
| peine de cœur nom {m} | szerelmi bánat◼◼◼főnév |
| percer le cœur à (qqn) verbe | elszomorítige |
| plonger dans le cœur de (qqn) | |
| porter dans son cœur verbe | szívében hord◼◼◼ige |
| prendre à cœur verbe | szívére veszi◼◼◼ige |
| prendre en considération | à cœur verbe | megszívlelige |
| prendre qc à cœur | |
| rancœur nom {f} | harag [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév neheztelés [~t, ~e]◼◼◼főnév haragtartás◼◻◻főnév fullánk [~ot, ~ja, ~ok]főnév |
| reprendre (du) cœur verbe | felbátorodik [-ott, bátorodjon/bátorodjék fel, -na/-nék]◼◼◼ige |
| sans cœur adjectif | lelketlen◼◼◼melléknév |
| sans cœur adverbe | szívtelenül◼◼◻határozószó |
| sans cœur | |
| savoir par cœur verbe | betéve tudige |
| se graver dans le cœur de (qqn) | |
| selon son cœur | |
| serrer le cœur de (qqn) | |
| si le cœur vous en dit | |
| simplicité (de cœur) nom {f} | jámborság [~ot, ~a]◼◼◼főnév |
| son cœur bat |
