Francia | Angol |
---|---|
accorder verbe | confer [conferred, conferring, confers]◼◼◻(to bestow) match [matched, matching, matches]◼◼◻(to agree; to equal) bestow [bestowed, bestowing, bestows]◼◼◻(to present a thing as a gift or honour) tune [tuned, tuning, tunes]◼◼◻(to adjust a musical instrument) entail [entailed, entailing, entails]◼◼◻(to settle or fix inalienably on a person or thing) attune [attuned, attuning, attunes]◼◻◻(to bring into harmony or accord) attune [attuned, attuning, attunes]◼◻◻(to bring into musical accord) attune [attuned, attuning, attunes]◼◻◻(to tune an instrument) |
accorder de manière clémente verbe | vouchsafe [vouchsafed, vouchsafing, vouchsafes](Condescendingly grant a right) |
accorder en mariage verbe | bestow [bestowed, bestowing, bestows](to give in marriage) |
accorder la main verbe | bestow [bestowed, bestowing, bestows]◼◼◼(to give in marriage) |
accorder pour épouse verbe | bestow [bestowed, bestowing, bestows](to give in marriage) |
accorder un délai de paiement verbe | indulge [indulged, indulging, indulges](to grant extension to payment) |
accordeur nom {m} | tuner [tuners]◼◼◼(device that shows the deviation of the played pitch from the desired pitch) tuner [tuners]◼◼◼(person who tunes a piano or organ) |
ancre de miséricorde nom {f} | sheet anchor(nautical: a large, spare anchor) |
avoir plus d'une corde à son arc nom | string to one's bow(a skill, ability or resource) |
bus accordéon nom {m} | articulated busnoun |
clavicorde nom | clavichord◼◼◼(early keyboard instrument) |
concorde nom {f} | concord [concords]◼◼◼(A state of agreement; harmony; union) |
concorder verbe | match [matched, matching, matches]◼◼◼(to agree; to equal) agree [agreed, agreeing, agrees]◼◼◼(to resemble, coincide, correspond) dovetail [dovetailed, dovetailing, dovetails]◼◼◻(to combine or fit (things) together well) mesh [meshed, meshing, meshes]◼◼◻(fit in, come together) |
dans les cordes de quelqu'un preposition | up someone's alley(matching a person's interests or abilities well) |
désaccorder verbe | untune [untuned, untuning, untunes]◼◼◼(to cause to be out of tune) |
discorde nom {f} | discord [discords]◼◼◼(lack of agreement) discord [discords]◼◼◼(strife resulting from lack of agreement; dissension) contention [contentions]◼◼◻(contest, strife, struggle) |
double corde nom {f} | double stop◼◼◼noun |
échelle de corde nom {f} | rope ladder◼◼◼(flexible ladder) |
instrument à cordes nom {m} | stringed instrument◼◼◼(type of musical instrument) chordophone◼◻◻(chordophone, see also: stringed instrument) |
Livre de Concorde nom propre {m} | Book of Concord◼◼◼proper noun |
miséricorde nom {f} | mercy [mercies]◼◼◼(forgiveness or compassion) mercy [mercies]◼◼◼(relenting; forbearance to cause or allow harm to another) mercy [mercies]◼◼◼(tendency toward forgiveness) grace [graces]◼◼◻(free and undeserved favour, especially of God) misericord◼◻◻(ledge) misericord◼◻◻(medieval dagger) |