dictionnaire Français-Anglais »

corde signifie anglais

FrançaisAnglais
accorder verbe

confer [conferred, conferring, confers]◼◼◻(to bestow)
verb
[UK: kən.ˈfɜː(r)] [US: kən.ˈfɝː]

match [matched, matching, matches]◼◼◻(to agree; to equal)
verb
[UK: mætʃ] [US: ˈmætʃ]
The ribbon doesn't match the dress. = Le ruban ne s'accorde pas avec la robe.

bestow [bestowed, bestowing, bestows]◼◼◻(to present a thing as a gift or honour)
verb
[UK: bɪ.ˈstəʊ] [US: bəˈsto.ʊ]

tune [tuned, tuning, tunes]◼◼◻(to adjust a musical instrument)
verb
[UK: tjuːn] [US: ˈtuːn]
The guitar is in tune. = La guitare est accordée.

entail [entailed, entailing, entails]◼◼◻(to settle or fix inalienably on a person or thing)
verb
[UK: ɪn.ˈteɪl] [US: en.ˈteɪl]

attune [attuned, attuning, attunes]◼◻◻(to bring into harmony or accord)
verb
[UK: ə.ˈtjuːn] [US: ə.ˈtuːn]

attune [attuned, attuning, attunes]◼◻◻(to bring into musical accord)
verb
[UK: ə.ˈtjuːn] [US: ə.ˈtuːn]

attune [attuned, attuning, attunes]◼◻◻(to tune an instrument)
verb
[UK: ə.ˈtjuːn] [US: ə.ˈtuːn]

accorder de manière clémente verbe

vouchsafe [vouchsafed, vouchsafing, vouchsafes](Condescendingly grant a right)
verb
[UK: vaʊʧ.ˈseɪf] [US: vaʊʧ.ˈseɪf]

accorder en mariage verbe

bestow [bestowed, bestowing, bestows](to give in marriage)
verb
[UK: bɪ.ˈstəʊ] [US: bəˈsto.ʊ]

accorder la main verbe

bestow [bestowed, bestowing, bestows]◼◼◼(to give in marriage)
verb
[UK: bɪ.ˈstəʊ] [US: bəˈsto.ʊ]

accorder pour épouse verbe

bestow [bestowed, bestowing, bestows](to give in marriage)
verb
[UK: bɪ.ˈstəʊ] [US: bəˈsto.ʊ]

accorder un délai de paiement verbe

indulge [indulged, indulging, indulges](to grant extension to payment)
verb
[UK: ɪn.ˈdʌldʒ] [US: ˌɪn.ˈdəldʒ]

accordeur nom {m}

tuner [tuners]◼◼◼(device that shows the deviation of the played pitch from the desired pitch)
noun
[UK: ˈtjuː.nə(r)] [US: ˈtuː.nər]
I worked as a piano tuner for many years. = J'ai travaillé comme accordeur de pianos pendant de nombreuses années.

tuner [tuners]◼◼◼(person who tunes a piano or organ)
noun
[UK: ˈtjuː.nə(r)] [US: ˈtuː.nər]
I worked as a piano tuner for many years. = J'ai travaillé comme accordeur de pianos pendant de nombreuses années.

ancre de miséricorde nom {f}

sheet anchor(nautical: a large, spare anchor)
noun

avoir plus d'une corde à son arc nom

string to one's bow(a skill, ability or resource)
noun

bus accordéon nom {m}

articulated busnoun
[UK: ɑː.ˈtɪ.kju.leɪ.tɪd bʌs] [US: arˈtɪ.kjə.ˌle.təd ˈbəs]

clavicorde nom

clavichord◼◼◼(early keyboard instrument)
noun
[UK: ˈklæ.vɪk.ɔːd] [US: ˈklæ.vəˌk.ɔːrd]

concorde nom {f}

concord [concords]◼◼◼(A state of agreement; harmony; union)
noun
[UK: ˈkɒŋk.ɔːd] [US: ˈkɑːnˌk.ɔːrd]
Concord brings forward small things, discord ruins the great ones. = La concorde fait avancer les petites choses, la discorde ruine les grandes.

concorder verbe

match [matched, matching, matches]◼◼◼(to agree; to equal)
verb
[UK: mætʃ] [US: ˈmætʃ]
Everything matched. = Tout concordait.

agree [agreed, agreeing, agrees]◼◼◼(to resemble, coincide, correspond)
verb
[UK: ə.ˈɡriː] [US: ə.ˈɡriː]
Her account of the incident agrees with yours. = Son compte rendu de l'accident concorde avec le vôtre.

dovetail [dovetailed, dovetailing, dovetails]◼◼◻(to combine or fit (things) together well)
verb
[UK: ˈdʌv.teɪl] [US: ˈdʌv.ˌtel]

mesh [meshed, meshing, meshes]◼◼◻(fit in, come together)
verb
[UK: meʃ] [US: ˈmeʃ]

dans les cordes de quelqu'un preposition

up someone's alley(matching a person's interests or abilities well)
preposition

désaccorder verbe

untune [untuned, untuning, untunes]◼◼◼(to cause to be out of tune)
verb
[UK: ˈʌn.ˈtjuːn] [US: ən.ˈtuːn]

discorde nom {f}

discord [discords]◼◼◼(lack of agreement)
noun
[UK: ˈdɪs.kɔːd] [US: ˈdɪs.kɔːrd]
He is sowing discord. = Il sème la discorde.

discord [discords]◼◼◼(strife resulting from lack of agreement; dissension)
noun
[UK: ˈdɪs.kɔːd] [US: ˈdɪs.kɔːrd]
He is sowing discord. = Il sème la discorde.

contention [contentions]◼◼◻(contest, strife, struggle)
noun
[UK: kən.ˈten.ʃn̩] [US: kən.ˈten.ʃn̩]

double corde nom {f}

double stop◼◼◼noun

échelle de corde nom {f}

rope ladder◼◼◼(flexible ladder)
noun
[UK: rəʊp ˈlæ.də(r)] [US: roʊp ˈlæ.dər]

instrument à cordes nom {m}

stringed instrument◼◼◼(type of musical instrument)
noun
[UK: strɪŋd ˈɪn.strʊ.mənt] [US: ˈstrɪŋd ˈɪn.strə.mənt]

chordophone◼◻◻(chordophone, see also: stringed instrument)
noun
[UK: kˈɔːdəfˌəʊn] [US: kˈɔːrdəfˌoʊn]

Livre de Concorde nom propre
{m}

Book of Concord◼◼◼proper noun

miséricorde nom {f}

mercy [mercies]◼◼◼(forgiveness or compassion)
noun
[UK: ˈmɜː.si] [US: ˈmɝː.si]
May God have mercy on him. = Que Dieu l'ait en sa miséricorde.

mercy [mercies]◼◼◼(relenting; forbearance to cause or allow harm to another)
noun
[UK: ˈmɜː.si] [US: ˈmɝː.si]
May God have mercy on him. = Que Dieu l'ait en sa miséricorde.

mercy [mercies]◼◼◼(tendency toward forgiveness)
noun
[UK: ˈmɜː.si] [US: ˈmɝː.si]
May God have mercy on him. = Que Dieu l'ait en sa miséricorde.

grace [graces]◼◼◻(free and undeserved favour, especially of God)
noun
[UK: ɡreɪs] [US: ˈɡreɪs]

misericord◼◻◻(ledge)
noun
[UK: mˈaɪzərˌɪkɔːd] [US: mˈaɪzɚrˌɪkoːrd]

misericord◼◻◻(medieval dagger)
noun
[UK: mˈaɪzərˌɪkɔːd] [US: mˈaɪzɚrˌɪkoːrd]

123

Historique des recherches